Results for instant translation from Polish to Dutch

instant
instant

kawa instant
oploskoffie

- kawy (z wyłączeniem aromatyzowanej kawy instant) i ekstraktów z kawy,
- koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract,

nazwa komunikatora to skrót od aol instant messenger – jego pierwotnej nazwy.
aol instant messenger, afgekort tot aim, is een instant messenger van het bedrijf aol.

wybierz awatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
kies een avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

nazwa gajim jest akronimem rekurencyjnym od nazwy "gajim is a jabber instant messenger".
gajim is een vrij chatprogramma dat het xmpp-protocol (jabber) voor instant messaging gebruikt.

w większości przypadków były to mieszanki przypraw w opakowaniach zawierających makaron instant importowane z chin i innych krajów azjatyckich.
het betrof vooral specerijenmengsels in kant-en-klare noedelmaaltijden ingevoerd uit china en andere aziatische landen.

windows live messenger (dawniej msn messenger) – komunikator internetowy firmy microsoft typu instant messenger.
windows live messenger (voorheen: msn messenger) was een chatprogramma dat deel uitmaakt van het windows live-platform.

messenger, windows live messenger, google talk, aol instant messenger, icq, myspaceim, facebook chat, jabber.
messenger, windows live messenger, aim, icq, myspaceim, facebook chat en google talk.

w 2013 roku nagrał wokal do piosenki „instant crush” z czwartego albumu studyjnego francuskiego duetu daft punk – random access memories.
casablancas heeft in 2013 samengewerkt aan daft punk's album "random access memories", waar hij de tekst, zang en gitaarsolo heeft uitgewerkt voor de single "instant crush".

ogółem w 2004 r. zbadano 309 próbek. spośród 297 próbek suszonych przypraw i ziół 84 próbki zawierały materiał poddany promieniowaniu. w większości przypadków były to mieszanki przypraw w opakowaniach zawierających makaron instant importowane z chin i innych krajów azjatyckich.
in totaal werden 309 monsters geanalyseerd. in 84 van de 297 onderzochte monsters van gedroogde specerijen en kruiden werd doorstraald materiaal aangetroffen. het betrof vooral specerijenmengsels in kant-en-klare noedelmaaltijden ingevoerd uit china en andere aziatische landen.

sim-im (sim instant messenger) – wieloprotokołowy komunikator internetowy oparty na licencji gnu general public license (gpl).
simple instant messenger (sim of sim-im) is een vrij en opensource chatprogramma voor windows, mac en linux.

współpracuje z programami skype™, windows live™ messenger, yahoo!® messenger, aol® instant messenger (aim®) i innymi popularnymi komunikatorami internetowymi.
werkt met skype™, windows live™ messenger, yahoo!® messenger, aol® instant messenger (aim®) en andere populaire instant messaging-toepassingen.