Results for komiks translation from Polish to Dutch

komiks
stripverhaal

pokazuje komiks z internetuname
toont stripboeken van het internetname

komiks jest dostępny w 23 o s c ja l n y c h językach unii europejskiej.
de strip is beschikbaar in de 23 officiële talen van de europese unie.

& kliknij środkowym przyciskiem myszy na komiks, aby wyświetlić go w oryginalnym rozmiarze
klikken met & middenknop op het stripverhaal om de oorspronkelijke grootte te tonen

& zapisz komiks jako... @ option: check context menu of comic image
stripverhaal opslaan als... @option:check context menu of comic image

przeczytaj komiks i dowiedz się, jak jego bohaterowie pokonali przeciwności losu dzięki pomocy płynącej z europy.
in deze strip ziet u hoe zij weer verder konden dankzij de steun van europa.

"peanuts") – czterokadrowy komiks, dla którego scenariusz i ilustracje stworzył charles schulz.
peanuts was een amerikaanse strip, geschreven en getekend door de amerikaanse striptekenaar charles m. schulz.

w wieku lat 14 sprzedaje swój pierwszy komiks polityczny "el sol" - tygodnikowi socjalistycznej partii urugwaju.
op veertienjarige leeftijd verkocht hij zijn eerste politiek getinte cartoon aan het weekblad van de socialistische partij van uruguay, "el sol".

w styczniu 2014 marvel comics wydało komiks powiązany "captain america: the winter soldier infinite comic".
in oktober 2013 werd de eerste trailer van "captain america: the winter soldier" uitgebracht.

=== komiksy ==="dragon age: origins" to komiks internetowy opublikowany 4 września 2009 roku przez penny arcade.
zo had "dragon age: origins" acht dlc-pakketten en een uitbreiding; "dragon age ii" had vier add-ons in de vorm van downloadbare inhoud.

komiks„dodwóchrazysztuka”powstałnapodstawieprawdziwychhistorii.komisjaeuropejskazebrała relacje 54 obywateli krajów członkowskich ue, którzy skorzystali z programów x na n s o w a n y c h przez efs.
het stripverhaal „pak je kansen” is gebaseerd op ware gebeurtenissen. de europese commissie heeft namelijk de verhalen verzameld van 54 europeanen die allemaal p r o r j t hebben gehad van de programma’s die door het esf worden g er na n c i er d .

fanfilm (film fanowski) jest produkcją filmową inspirowaną przez znane produkty kultury masowej (najczęściej film, komiks lub grę komputerową).
een fanfilm is een film of video gebaseerd op een boek, strip, televisieserie of andere film, die is gemaakt door fans in plaats van de rechthebbenden of bedenkers.

gihef gihef urodził się w 1974 r. w belgii. w 2001 r. we współpracy z jean-christophem derrienem stworzył swój pierwszy komiks „rip ltd”.
gihef gihef, geboren in belgië in 1974, tekent in 2001 zijn eerste album, „rip ltd”, met jean-christophe derrien.

", 1986 (komiks)* "schweinewelt" (Świat Świń), 1987 (komiks)* "herzlichen glückwunsch" (gratulacje), 1985 (komiks)* "von ganzem herzen" (whole-heartedly), 1989 (komiks)* "kleines arschloch" (little asshole), 1990 (komiks)* "schöne geschichten" (beautiful stories), 1991 (komiks)* "das kleine arschloch kehrt zurück" (the little asshole returns), 1991 (komiks)* "schöner leben mit dem kleinen arschloch" (better living with the little asshole), 1992 (illustrated satires)* "es ist ein arschloch, maria" (it's an asshole, mary), 1992 (komiks)* "der alte sack, ein kleines arschloch und andere höhepunkte des kapitalismus" (the old curmudgeon, a little asshole and other pinnacles of capitalism), 1993 (komiks)* "arschloch in Öl" (asshole in oil), 1993 (graphical parodies)* "du bist ein arschloch, mein sohn" (you're an asshole, son), 1995 (komiks)* "sex und gewalt" (sex and violence), 1995 (komiks)* "wenn der pinguin zweimal klopft" (the penguin always knocks twice), 1997 (komiks)* "adolf", 1998 (komiks)* "feuchte träume" (wet dreams), 1999 (komiks)* "adolf, teil 2" (adolf, part 2), 1999 (komiks)* "schwulxx-comix" (gay'xx comix), 2000 (komiks, stworzony wraz z ralfem königem)* "schamlos!
", 1986 (strip)*"das tier" (het dier), 1987 (verhaal met plaatjes)*"schweinewelt" (varkens' wereld), 1987 (strip)*"die schimauski-methode" (de schimauski-methode), 1987 (kinderboek)*"herzlichen glückwunsch" (gefeliciteerd), 1985 (strip)*"von ganzem herzen" (uit heel het hart), 1989 (strip)*"kleines arschloch" (kleine klootzak), 1990 (strip)*"schöne geschichten" (mooie verhalen), 1991 (strip)*"das kleine arschloch kehrt zurück" (de kleine klootzak is terug), 1991 (strip)*"schöner leben mit dem kleinen arschloch" (beter leven met de kleine klootzak), 1992 (geïllustreerde satire)*"es ist ein arschloch, maria" (het is een klootzak, maria), 1992 (strip)*"der alte sack, ein kleines arschloch und andere höhepunkte des kapitalismus" (de oude zak, een kleine klootzak en andere hoogtepunten van het kapitalisme), 1993 (strip)*"arschloch in Öl" (klootzak in olie), 1993 (grafische parodie)*"du bist ein arschloch, mein sohn" (je bent een klootzak, mijn zoon), 1995 (strip)*"sex und gewalt" (sex en geweld), 1995 (strip)*"wenn der pinguin zweimal klopft" (als de pinguïn twee keer klopt), 1997 (strip)*"kleines arschloch – der film" (kleine klootzak – de film), 1997 (film: script en liedteksten)*"adolf", 1998 (strip)*"feuchte träume" (natte dromen), 1999 (strip)*"adolf, teil 2" (adolf, deel 2), 1999 (strip)*"die 13½ leben des käpt'n blaubär" (de 13½ levens van kap’tein blauwbeer), 1999 (roman)*"käpt'n blaubär – der film" (kap’tein blauwbeer – de film), 1999 (film: script; voor kinderen)*"ensel und krete" (een parodie op "hans en grietje", en in veel gevallen net als het sprookje), 2000 (roman)*"schwulxx-comix" (homoxx-comix), 2000 (strip, met ralf könig)*"wilde reise durch die nacht" (wilde tocht door de nacht), 2001 (roman)*"schamlos!