Results for koncentryczne translation from Polish to Dutch

podłączenia koncentryczne
coaxiale aansluitstekkers

kabel koncentryczny i pozostałe przewody elektryczne koncentryczne
coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit; data- en besturingskabels

te koncentryczne okręgi przecinają się nawzajem i rozpościerają na całe terytorium eog.
deze concentrische cirkels overlappen elkaar en bestrijken gezamenlijk de gehele eer.

wyjścia: analogowe stereo (rca), cyfrowe optyczne i cyfrowe koncentryczne
analoge stereo-uitgang (rca) en digitale optische en digitale coaxiale uitgangen

kable koncentryczne czy linia elektroenergetyczna napowietrzna wysokiego napięcia o znacznej długości (954 km).
het criterium om over een transmissielijn te spreken, heeft betrekking op de lengte van de lijn.

losowe, koncentryczne, posplatane okręgi o zmieniających się kolorach. autor: john neil; 1997.
draws random color-cycling inter-braided concentric circles. in 1997 geschreven door john neil.

w tle znajdują się tęczowe, koncentryczne okręgi drobnego druku rozchodzące się od środka hologramu ku jego brzegom. powrót na górę strony
in de achtergrond zijn regenboogkleurige concentrische cirkels te zien, die bestaan uit zeer kleine lettertjes en die zich vanuit het centrum naar de randen van het hologram bewegen.

rynki zbytu stanowią koncentryczne okręgi wokół danej lokalizacji zakładu produkcyjnego i pomimo względnie wysokich kosztów transportu szkło przetworzone dostarczane jest z pokonywaniem dużych odległości.
de afzetmarkten vormen concentrische cirkels rond de verschillende productievestigingen en, ondanks relatief hoge transportkosten, wordt bewerkt glas over grote afstanden getransporteerd.

wejścia cyfrowe: koncentryczne, optyczne, bnc s/pdif i zrównoważone aes/ebu mogące służyć do podłączenia przetwornika dac, przesyłania muzyki z internetu albo jako złącze przelotowe
digitale ingangen: coaxiaal, optisch, bnc s/pdif en gebalanceerde aes/ebu-ingangen die gebruikt kunnen worden om de dac, netwerkstreaming of doorvoer aan te drijven

wejścia: cyfrowe optyczne dla odtwarzaczy dvd i cd, konsoli playstation®2 i xbox®** cyfrowe koncentryczne dla odtwarzaczy dvd i cd lub kart dźwiękowych komputerów (wymagany kabel koncentryczny sprzedawany osobno) 6-kanałowe bezpośrednie (3 złącza mini-stereo) dla 2-, 4- lub 6-kanałowych kart dźwiękowych komputerów lub 6-kanałowe bezpośrednie (3 złącza mini-stereo) dla 3 analogowych stereofonicznych miniźródeł dźwięku, takich jak odtwarzacze cd i dvd, konsola playstation 2 lub xbox albo 2-kanałowa karta dźwiękowa komputera (niektóre urządzenia mogą wymagać przejściówki mini-stereo na dual-rca sprzedawanej osobno) analogowe mini-stereo (z boku centrum sterowania) dla przenośnych odtwarzaczy cd, mp3 albo minidisc®
broningangen: digitaal optisch voor dvd- of cd-spelers, playstation®2, xbox®** digitaal coaxiaal voor dvd-spelers, cd-spelers of pc-geluidskaarten (vereist coaxiale draad, apart verkrijgbaar) 6-kanaals direct (3 stereoministekkers) voor 2-, 4- of 6-kanaals pc-geluidskaarten of 6-kanaals direct (3 stereominiconnectors) voor 3 analoge stereominigeluidsbronnen, zoals cd- en dvd-spelers, playstation2, xbox of 2-kanaals pc-geluidskaarten (sommige apparaten vereisen stereomini naar dubbele rca-adapter, apart verkrijgbaar) analoog stereomini (aan zijkant van controlecentrum) voor draagbare cd-, mp3- of minidisc®-spelers