From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konwersja danych może mieć trzy składniki:
de gegevensconversie kan uit drie onderdelen bestaan:
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konwersja danych może dotyczyć:
de conversie van gegevens kan betrekking op:
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konwersja danych big bang
big bang gegevens- conversie
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konwersja danych nepomuka zakończonacomment
converteren van nepomuk-gegevens voltooidcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konwersja danych może być wprowadzona w szeregu krokach.
de gegevensconversie kan in een aantal stappen worden ingevoerd.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
konwersja danych jest decydująca przy przejściu na euro.
de gegevensconversie is cruciaal bij de overgang naar de euro.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
europejski inspektor ochrony danych może:
de europese toezichthouder voor gegevensbescherming kan:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zostaje określone w jaki sposóbzostanie przeprowadzona konwersja danych.
gespecificeerd wordt op welke wijze de gegevensconversie zal plaatsvinden.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nastąpiła konwersja danych nepomuka do nowego formatu przechowywanianame
de nepomuk-gegevens zijn succesvol geconverteerd naar de nieuwe backendname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zostaje określone, w jaki sposób zostanie przeprowadzona konwersja danych.
gespecificeerd wordt op welke wijze de gegevensconversie zal plaatsvinden.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efekt ten może mieć
18 efavirenz).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
studia wykazały, iż czas gromadzenia danych może mieć istotny wpływ na dane.
studies hebben aangetoond dat het tijdstip van gegevensverzameling een groot effect op de gegevens kan hebben.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zmiana nie może mieć miejsca:
er vindt geen omzetting plaats:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wpływ stosowania różnych okresów zbierania danych dotyczących cen może mieć szczególnie ważne znaczenie.
van het gebruik van uiteenlopende tijdstippen voor de verzameling van de prijzen bijzonder groot zijn.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
takie zgłoszenie uproszczone może mieć formę:
de vereenvoudigde aangifte kan de vorm hebben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uzyskanie wglądu w środki kontroli, które muszą zostać podjęte aby ustalić, że konwersja bazy danych może przebiec właściwie.
het verkrijgen van inzicht in de controlemaatregelen die genomen moeten worden om vast te stellen dat de conversie van de databases correct kan plaatsvinden.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dla specyfikacji środków pomocniczych konwersji zostaje najpierw ustalone jakim wymaganiom musi sprostać udana konwersja danych.
voor de specificaties van de controlehulpmiddelen wordt eerst vastgesteld aan welke eisen een geslaagde gegevensconversie moet voldoen.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polityka energetyczna europy powinna mieć trzy główne cele :
europa moet met zijn energiebeleid drie hoofddoelstellingen nastreven:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
konwersja danych nie jest dobra/niekompletna: utrata funkcjonalności, utracone pieniądze (np. błędne faktury)
gegevensconversie niet goed / incompleet: verlies aan functionaliteit; zoekraken geld (bijvoorbeeld foutieve facturen)
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operator% 1 nie może mieć kontekstów potomnych.
er kunnen geen van %1 afgeleide bewerkingen zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: