Results for kosmiczny translation from Polish to Dutch

lot kosmiczny
ruimtevaart

statek kosmiczny
ruimtevaartuig

- europejski program kosmiczny
- europees ruimtevaartprogramma

w hangarze znajduje się statek kosmiczny.
het schip gaat voor hem open.

oczyść statek kosmiczny ze wszystkich droidów
ontdoe een ruimteschip van alle droids

miasto- statek kosmiczny z stargate atlantisname
de starship-city uit stargate atlantisname

twój statek kosmiczny postępuje za kursorem myszy.
je ruimteschip volgt de muiscursor.

* celestia (program)* celestia (statek kosmiczny)
* celestia (software)* celestia (micronatie)

bodziec dla innowacji łączących sektor kosmiczny z innymi sektorami
bevordering van innovatie in de ruimtevaartsector en daarbuiten

ten mały statek kosmiczny podróżuje przez 9 poziomów przez śnieżnobiałe krajobrazy.
dit kleine ruimteschip reist door 9 levels vol sneeuwwitte landschappen.

także w tym przypadku cały statek kosmiczny musiałby lądować na powierzchni księżyca.
het toestel zou ook in dit concept volledig op de maan landen.

ponadto europejski program kosmiczny uwzględi także zainteresowane podmioty z sektora prywatnego.
bovendien zal het europese ruimtevaartprogramma ook rekening houden met belanghebbenden uit de particuliere sector.

kosmiczny teleskop hubble’a wykrył setki dysków protoplanetarnych w mgławicy oriona.
de ruimtetelescoop hubble heeft honderden protoplanetaire schijven ontdekt in de orionnevel.

kosmiczny wagabunda lone starr i jego towarzysz barf muszą szybko spłacić dług gangsterowi pizza the hutt.
om de schurk pizza the hutt af te kunnen betalen besluiten lone starr en barf prinses vespa te redden, vlak voor haar ruimteschip door de spaceball one wordt onderschept.

w latach 2006-2007 komisja oceni swój wkład w komponent kosmiczny gmes w świetle:
in de periode 2006-2007 zal zij haar bijdrage aan de gmes-ruimtecomponent evalueren op grond van:

gemini 12 – dziesiąty, a zarazem ostatni, załogowy lot kosmiczny w ramach programu gemini.
gemini 12 (officieel gemini xii) was de laatste bemande vlucht van het geminiprogramma van de nasa.

ta operacja jest rejestrowana jako wywóz przez państwo członkowskie, w którym wyprodukowano ukończony statek kosmiczny;
deze verrichting wordt geregistreerd als uitvoer door de lidstaat waar het voltooide ruimtevaartuig is gebouwd;

»statek kosmiczny« oznacza pojazd, który jest zdolny do podróży poza atmosferę ziemską;
„ruimtevaartuig” een voertuig dat zich buiten de aardatmosfeer kan voortbewegen; b)

battlestar pegasus (bsg 62) – fikcyjny statek kosmiczny z uniwersum science fiction battlestar galactica.
battlestar pegasus is een fictief ruimteschip uit het sciencefictionfranchise battlestar galactica.

operacja określona w lit. c) jest rejestrowana jako wywóz przez państwo członkowskie, w którym wyprodukowano ukończony statek kosmiczny.
de onder c) bedoelde verrichting wordt geregistreerd als uitvoer door de lidstaat waar het voltooide ruimtevaartuig is gebouwd.