Results for kulszowa translation from Polish to Dutch

rwa kulszowa
ischias

neuropatia kulszowa
aandoening; nervus, ischiadicus

zawroty głowy len niedoczulica rwa kulszowa parestezja wo
geheugenverlies duizeligheid hypo-esthesie sciatica paresthesie

zawroty głowy, ból głowy neuropatia obwodowa, zaburzenia smaku, niedoczulica, parestezje, rwa kulszowa
duizeligheid, hoofdpijn perifere neuropathie, dysgeusie, hypoaesthesia, paresthesie, sciatica

ból stawów, ból pleców (np. rwa kulszowa), kurcze mięśni, bóle kończyn, osłabienie
myalgie artralgie, rugpijn (bijv. sciatica), spierkrampen, pijn in ledematen, slapte

bóle mięśniowe ból stawów, ból pleców (np. rwa kulszowa), kurcze mięśni, bóle kończyn, osłabienie
myalgie artralgie, rugpijn (bijv. sciatica), spierkrampen, pijn in ledematen, slapte

badania diagnostyczne niezbyt często: zwiększenie masy ciała, szmery sercowe, zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej zaburzenia serca często: kołatanie serca niezbyt często: tachykardia zaburzenia krwi i układu chłonnego często: niedokrwistość zaburzenia układu nerwowego często: zawroty głowy, ból głowy, rwa kulszowa zaburzenia ucha i błędnika często: zawroty głowy (spowodowane zaburzeniami błędnika) zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia często: duszność niezbyt często: rozedma płuc zaburzenia żołądka i jelit często: nudności, wymioty, przepuklina rozworu przełykowego, choroba refluksowa przełyku niezbyt często: guzy krwawnicze zaburzenia nerek i dróg moczowych niezbyt często: nietrzymanie moczu, nadmierne wydzielanie moczu, nagłe parcie na pęcherz zaburzenia skóry i tkanki podskórnej często: zwiększona potliwość zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej bardzo często: ból kończyn często: kurcze mięśni niezbyt często: ból mięśni, ból stawów nie znana: kurcze lub ból * mięśni pleców zaburzenia metabolizmu i odżywiania często: hipercholesterolemia niezbyt często: hiperkalcemia powyżej 2, 76 mmol/ l, nadmierne stężenie kwasu moczowego w surowicy krwi rzadko: hiperkalcemia powyżej 3, 25 mmol/ l zaburzenia naczyniowe często: niedociśnienie tętnicze zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania często: zmęczenie, ból w klatce piersiowej, osłabienie, łagodne i przemijające objawy w miejscu podania, w tym ból, obrzęk, rumień, miejscowe zasinienie, świąd i niewielkie krwawienie w miejscu wstrzyknięcia niezbyt często: rumień w miejscu wstrzyknięcia, reakcja w miejscu wstrzyknięcia.
emphysema maagdarmstelselaandoeningen vaak: misselijkheid, braken, hiatus hernia, gastro-oesofageale refluxziekte soms: hemorroïden nier- en urinewegaandoeningen soms: urinaire incontinentie, polyurie, plotselinge mictiedrang huid- en onderhuidaandoeningen vaak: toegenomen transpiratie skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen zeer vaak: pijn in extremiteit vaak: spierkramp soms: spierpijn, gewrichtspijn onbekend: rugkrampen / pijn * voedings- en stofwisselingsstoornissen vaak: hypercholesterolemie soms: hypercalciëmie, meer dan 2,76 mmol/l, hyperuricemie zelden: hypercalciëmie, meer dan 3,25 mmol/l bloedvataandoeningen vaak: hypotensie algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: vermoeidheid, pijn op de borst, asthenia, milde en voorbijgaande bijwerkingen op de injectieplaats, waaronder pijn, zwelling, erytheem, blauwe plekken, jeuk, en lichte bloeding op de injectieplaats.