Results for leiden translation from Polish to Dutch

leiden [etc.
leiden [etc.

2300 ak leiden
2300 ak leiden

leiden: brill, 1996.
leiden: brill, 1996.

" haak, paryż, leiden 1756–62.
" haak, parijs, leiden 1756–62.

darwinweg 20 2333 cr leiden holandia
darwinweg 20 2333 cr leiden nederland

brill, leiden/new york/köln 1995.
brill, leiden/new york/köln 1995.

einsteinweg 101 2333 cb leiden the netherlands
einsteinweg 101 2333 cb leiden nederland

bio science park archimedesweg 2 2333 cn leiden holandia
bio science park archimedesweg 2 2333 cn leiden nederland

skrytka pocztowa 444 2300 ak leiden www.zilverenkruis.nl
postbus 444 2300 ak leiden www.zilverenkruis.nl

centocor bv einsteinweg 101 nl- 2333 cb leiden the netherlands
centocor bv einsteinweg 101 nl-2333 cb leiden nederland

centocor b. v., einsteinweg 101, 2333 cb, leiden, holandia
centocor b.v., einsteinweg 101, 2333 cb leiden, nederland

5 listopada 1669 w leiden) − holenderski teolog protestancki i hebraista.
* 1650, benoeming tot professor in leiden waar hij in 1669 aan de pest stierf.

27 stycznia 1969 w leiden) – holenderski szachista, arcymistrz od 1989 roku.
jeroen piket (leiden, 27 januari 1969) is een nederlands schaker.

po ukończeniu studiów w grey college pojechał do holandii, gdzie studiował prawo na universiteit leiden.
in nederland volgde hij het gymnasium te deventer en daarna studeerde hij in leiden en londen.

* c. de pater, experimental physics, "leiden university in the seventeenth century".
* c. de pater, experimental physics, "leiden university in the seventeenth century".

de steun lijkt er niet toe te leiden dat meer opleidingen worden gegeven, maar lijkt alleen maar normale exploitatiekosten van de onderneming te dekken, waardoor deze goedkoper kan werken en de mededinging wordt vervalst.
de steun lijkt er niet toe te leiden dat meer opleidingen worden gegeven, maar lijkt alleen maar normale exploitatiekosten van de onderneming te dekken, waardoor deze goedkoper kan werken en de mededinging wordt vervalst.

accedit eiusdem de tragica constitutione liber, hildesheim-new york 1976 (fotomechanische herdruk van de uitgave leiden 1611)* a.k.h.
accedit eiusdem de tragica constitutione liber, hildesheim-new york 1976 (fotomechanische herdruk van de uitgave leiden 1611)*a.k.h.

de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.

volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.
volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.

"hierbij stelt de commissie belgië ervan in kennis dat zij, na de door uw autoriteiten over de bovenvermelde steunmaatregel verstrekte inlichtingen te hebben onderzocht, heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.
"hierbij stelt de commissie belgië ervan in kennis dat zij, na de door uw autoriteiten over de bovenvermelde steunmaatregel verstrekte inlichtingen te hebben onderzocht, heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.