From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limnos została nazwana regionemnaturalnegopiękna, a duży obszar wyspy jest częścią sieci natura 2000.
lemnos is aangewezen als een landschappelijk waardevol gebied; een groot deel van het eiland behoort tot het natura 2000-netwerk.
nie przyznaje się pomocy dla dostaw jęczmienia objętego kodem cn 1003 sprzedawanego na wyspie limnos."
er wordt geen steun toegekend voor de levering van gerst van gn-code 1003 op het eiland limnos.".
koncentruje się ona na działaniach wspierających dziedzictwo naturalne limnos w celu promowania wyspy jako ośrodka turystycznego o dużej wartości przyrodniczej.
daarbij focust de lag op acties die het natuurlijke erfgoed van het eiland lemnos promoten, zodat het eiland zich kan ontplooien tot een toeristische bestemming met een hoge ecologische waarde.
projekt obejmuje modernizację i remont infrastruktury wód termalnych w miejscowości mirina (okolice termy) nawyspie limnos.
de partnerschapsaanpak en de lagwaren sterk in dit project aanwezig, aangezien de initiatiefnemer het project heeft uitgevoerd in nauwe samenwerkingmet de lag die voor de nodige ondersteuning en informatie zorgde.
okręg lemnos składa się z dwóch wysp leżących w północno- -wschodniej części morza egejskiego: limnos oraz agios efstratios.
het district lemnos bestaat uit twee eilanden in het noordoosten van de egeïsche zee, namelijk lemnos en agios efstratios.
w celu uwzględnienia praktyki handlowej właściwej dla sektora zbóż rozporządzenie komisji (we) nr 3175/94 [5] ustanawia szczegółowe zasady, uzupełniające lub uchylające przepisy rozporządzenia (ewg) nr 2958/93; dla osiągnięcia celu uzgodnień dotyczących dostaw ustanowionych w rozporządzeniu (ewg) nr 2019/93, szczególnie aby złagodzić gorszą sytuację mniejszych wysp morza egejskiego, nie zakłócając rozwoju produkcji lokalnej, 12000 ton jęczmienia wyprodukowanego na wyspie limnos powinno być dopuszczone do kwalifikowania się do tych uzgodnień, pod warunkiem że ilość jęczmienia przewyższa szczególne potrzeby tej wyspy; należy ustanowić jednolitą stawkę pomocy, jaką należy przyznać do dostaw tego produktu z wyspy limnos na mniejsze wyspy morza egejskiego;
overwegende dat, om rekening te houden met specifieke gebruiken in de graanhandel, bij verordening (eg) nr. 3175/94 van de commissie (5) bepalingen met aanvullingen of afwijkingen van verordening (eeg) nr. 2958/93 zijn vastgesteld; dat om het in verordening (eeg) nr. 2019/93 omschreven doel van de voorzieningsregeling te bereiken en met name de natuurlijke handicap van de kleinere eilanden in de egeïsche zee te compenseren zonder de ontwikkeling van de plaatselijke produktie te belemmeren, moet worden aanvaard dat 12 000 ton op het eiland limnos geproduceerde gerst voor de regeling in aanmerking wordt genomen op voorwaarde dat deze hoeveelheid het produktie-overschot vormt ten opzichte van de specifieke behoeften van dat eiland; dat het bedrag moet worden bepaald van de forfaitaire steun voor de levering van dit produkt van het eiland limnos op de kleinere eilanden in de egeïsche zee;
