Results for liny translation from Polish to Dutch

liny
touwen

liny wzmacniające
verstevigingslijnen

Łańcuchy i liny
4.3.1.kettingen en kabels

model liny płoszącej tori
ontwerp van vogelverschrikkerlijnen

sieć okrążająca bez liny ściągającej
schutwant

opis łańcucha lub liny zawierający:
-een beschrijving van de ketting of de kabel met vermelding van:

krążki, bębny, łańcuchy lub liny
4.1.2.4.schijven, trommels, kettingen en kabels

25 % tytułem kosztów poboru– liny
25 % inningskosten– seheffingen

- bezpośrednio do liny górnej sieci, lub
- rechtstreeks aan de hoofdlijn is bevestigd of

-maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny.
-de hoogste bedrijfsbelasting van de ketting of de kabel.

liny lub kółka gimnastyczne albo akcesoria do wspinania się
touwen of ringen of klimtoestellen (gymnastiek)

metodzie liny i kijka może zaprzeczyć też inny przypadek.
de bevindingen van i.o.n.

dawniej robiono z niej też papier oraz liny, sznurki.
de meeste agaves zijn monocarp, d.w.z.

sploty lub pętle mogą występować wyłącznie na końcówkach liny;
de kabels mogen alleen aan de uiteinden een splits of lus hebben;

uratuj ludzi uwięzionych w górach unasząc ich przy pomocy liny!
red de mensen die in de bergen zitten door ze met het koord op te pikken!

i) sieci, liny lub więcierze znajdują się w wodzie;
i) de netten, lijnen of korven bevinden zich in het water;

a) pozycję oraz głębokość morza na końcu każdej liny zaciągu;
a) de positie en diepte van de uiteinden van iedere lijn in een uitzetting;

ii) liny trałowe lub wybieraki są odczepione od desek rozporowych lub ciężarów;
ii) de breidels of de vislijnen zijn losgemaakt van de trawlborden of van de gewichten;

szpagat, powrozy, linki i liny, plecione lub nie, inne niż z włókien syntetycznych
bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan die van synthetische vezels

wszystkie te pozycje posiadają znacznie dla klasyfikacji wyżej wymienionej "przędzy na liny łowcze";
overwegende dat voor de indeling van bovengenoemd " hengelsnoer " genoemde posten in overweging kunnen worden genomen ;