Results for metan translation from Polish to Dutch

metan
methaan

metan (ch4)
methaan(ch4)

metan i inne węglowodory obliczone jako metan
methaan en andere koolwaterstoffen, berekend als methaan

- metan objęty kodem cn 2711 29 00,
- methaan van gn-code 2711 29 00;

gazy te to między innymi dwutlenek węgla (co2) i metan.
deze gassen zijn koolstofdioxide (co2) en methaan.

należący do węglowodorów metan stanowi główny składnik gazu ziemnego i biogazu.
methaan, ook een koolwaterstof, is het hoofdbestanddeel van aardgas en biogas.

innymi gazami cieplarnianymi uwalnianymi przez działalność człowieka są metan i podtlenek azotu.
methaan en distikstofoxide (lachgas) zijn andere broeikasgassen die vrijkomen als gevolg van menselijke activiteiten.

3. bis (2-chloroetylotio)metan (cas 63869-13-6);
3. bis(2-chloorethylthio)methaan (cas 63869-13-6);

gazy reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan (ropa naftowa); gaz rafineryjny
gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan

następnie metan zasili elektrownię na biogaz i system grzewczy, dostarczając jednocześnie ciepło i energię elektryczną.
de nieuwe waterzuiveringsinstallatie van de stad, die

metan, który zostaje uwolniony przy wydobyciu ropy naftowej oraz węgla kamiennego, musi zostać przechwycony i wykorzystany.
methaan, dat vrijkomt bij de exploitatie van aardolie en steenkool, moet afgevangen en voor een bepaald doel bestemd worden.

składa się głównie z węglowodorów takich jak metan, etan i eten z niewielką ilością wodoru, azotu i tlenku węgla)
bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan en ethyleen met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.)

wiadomości szklarniom. chodzi tu o wprowadzenie zmniejszonej stawki podatkowej na olej grzewczy, metan oraz gaz płynny stosowane do ogrzewania szklarni.
belangrijke gebeurtenissen neer op de verlening van jaarlijks ca.

zarówno ozon jak i metan są silnymi gazami cieplarnianymi. w ostatecznym bilansie działanie ozonu przeważa nad działaniem metanu, co prowadzi do ocieplenia powierzchni ziemi.
zowel ozon als methaan zijn krachtige broeikasgassen, maar uiteindelijk wordt de methaanactiviteit door het ozon overheerst, met dus per saldo een aardopwarmend effect.

zawiera głównie węglowodory, takie jak metan, etan, i etylen z niewielkimi ilościami wodoru, azotu i monotlenku węgla.]
bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan en ethyleen, met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.]

jednakże sam metan — jako główny składnik gazu ziemnego — jest gazem cieplarnianym wpływającym w poważnym stopniu na klimat (czynnik ok.
methaan, het hoofdbestanddeel van aardgas, is echter een veel actiever broeikasgas dan co2 (ongeveer een factor 30 verschil).

skroplonych gazów ziemnych składających się z lekkich węglowodorów, w których główny składnik stanowi metan (lng) (konto lng);
vloeibaar aardgas van lichte koolwaterstoffen met methaan als hoofdbestanddeel (lng) (lng-rekening);

istnieją także inne czynniki wywołujące globalne ocieplenie, takie jak metan pochodzenia rol -niczego lub wydzielany podczas utylizacji odpadów na wysypiskach śmieci, czy też emisje spowodowane nadmiernym stosowaniem nawozów.
er zijn nog andere factoren die bijdragen aan de opwarming van de aarde, zoals het methaangas dat vrijkomt door de landbouw en het storten van afval op vuilstortplaatsen of de uitstootdie veroorzaakt wordt door een overmatig gebruik van kunstmest.

kilka gazów jest o wiele lżejszych od powietrza np: wodór, metan. wymienione gazy, jeżeli nie znajdują się w przestrzeni zamkniętej, rozpraszają się w atmosferze w sposób naturalny.
—enkele gassen zijn veel lichter dan lucht,bijv.waterstof,methaan.deze gassen hebben van nature de neigingzich in de atmosfeer te verspreiden,tenzij ze worden ingesloten.

13) "lotne związki organiczne" (lzo) oznaczają wszystkie związki organiczne pochodzące z antropogenicznych i biogenicznych źródeł, inne niż metan, które są zdolne do produkowania utleniaczy fotochemicznych w reakcjach z tlenkami azotu w obecności światła słonecznego.
13. "vluchtige organische stoffen" (vos): antropogene en biogene organische verbindingen, uitgezonderd methaan, die onder de invloed van zonlicht door reactie met stikstofoxiden fotochemische oxidanten kunnen produceren.