Results for niesklasyfikowanych translation from Polish to Dutch

części do pozostałych silników, gdzie indziej niesklasyfikowanych
delen voor zuigermotoren met zelfontsteking

usługi instalowania pozostałych wyrobów, gdzie indziej niesklasyfikowanych
installatie van industriële tijdmeters

cpa 28.11.42: części do pozostałych silników, gdzie indziej niesklasyfikowanych
cpa 28.11.42: delen van andere motoren, n.e.g.

cpa 33.20.70: usługi instalowania pozostałych wyrobów, gdzie indziej niesklasyfikowanych
cpa 33.20.70: installatie van andere goederen, n.e.g.

iii) odpadów niesklasyfikowanych pod żadnym kodem w załączniku iii, iiib, iv lub iva;
iii) de afvalstoffen die niet onder één code van bijlage iii, iii b, iv of iv a vallen;

takie substancje niesklasyfikowane należy uznawać za zaproponowane do umieszczenia w wykazie substancji niesklasyfikowanych podlegających dobrowolnemu nadzorowaniu.
dergelijke niet-geregistreerde stoffen dienen te worden beschouwd als zijnde voorgesteld voor opname in de voluntary monitoring list van niet-geregistreerde stoffen.

b) regularnie uaktualnianą listę substancji niesklasyfikowanych celem umożliwienia przemysłowi dobrowolnego monitorowania obrotu takimi substancjami.
b) een geregeld bijgewerkte lijst van niet-geregistreerde stoffen om de industrie in staat te stellen vrijwillig op de handel in deze stoffen toe te zien.

wkroczenia do obiektu prowadzenia działalności w celu uzyskania dowodów potwierdzających podejrzane transakcje z udziałem substancji niesklasyfikowanych.”;
bedrijfsruimten te betreden om bewijzen van verdachte transacties met niet-geregistreerde stoffen te verzamelen.”.

b) regularnie uaktualnianą listę substancji niesklasyfikowanych celem umożliwienia przemysłowi monitorowania, na zasadzie dobrowolności, handlu takimi substancjami,
b) een geregeld bijgewerkte lijst van niet-geregistreerde stoffen, om de industrie in staat te stellen vrijwillig op de handel in deze stoffen toe te zien;

3.6. urządzeń niesklasyfikowanych wyżej niż w kategorii i na podstawie art. 9 niniejszej dyrektywy i objętych jedną z poniższych dyrektyw:
3.6. apparatuur die ten hoogste valt onder categorie i in artikel 9 van deze richtlijn, en die tevens onder een van de volgende richtlijnen valt:

iv) mieszanin odpadów niesklasyfikowanych pod żadnym kodem w załączniku iii, iiib, iv lub iva, chyba że zostały wyszczególnione w załączniku iiia.
iv) mengsels van afvalstoffen die niet onder één code van bijlage iii, iii b, iv of iv a vallen, tenzij zij staan vermeld in bijlage iii a.

a) odpadów niesklasyfikowanych pod żadnym kodem w załącznikach iii, iiib, iv ani iva. w takim przypadku podaje się tylko jeden rodzaj odpadów;
a) afvalstoffen die niet onder één code van bijlage iii, iii b, iv of iv a vallen; in dit geval wordt slechts één soort afval gespecificeerd;

cpa 20.13.25: tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych pierwiastków chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowanych; hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne
cpa 20.13.25: oxiden, peroxiden en hydroxiden; hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan

b) regularnie uaktualnianego wykazu niesklasyfikowanych substancji, które są powszechnie wykorzystywane w nielegalnym wytwarzaniu środków odurzających i substancji psychotropowych, w celu umożliwienia branży dobrowolnego monitorowania handlu tymi substancjami;
b) een geregeld bij te werken lijst van niet-geregistreerde stoffen welke veelvuldig worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen, teneinde de industrie in staat te stellen vrijwillig controle uit te oefenen op de handel in deze stoffen;

do dnia 31 grudnia 2019 r. komisja przedłoży parlamentowi europejskiemu i radzie sprawozdanie dotyczące wdrożenia i funkcjonowania niniejszego rozporządzenia, a w szczególności ewentualnej potrzeby podjęcia dodatkowych działań mających na celu nadzorowanie i kontrolowanie podejrzanych transakcji z udziałem substancji niesklasyfikowanych.”;
de commissie moet uiterlijk 31 december 2019 een verslag indienen bij het europees parlement en bij de raad inzake de uitvoering en werking van deze verordening, en met name inzake de eventuele behoefte aan extra activiteiten op het gebied van toezicht en controle op verdachte transacties met niet-geregistreerde stoffen.”.

b) mieszanin, niesklasyfikowanych pod żadnym kodem w załączniku iii lub składających się z dwóch lub więcej rodzajów odpadów wymienionych w załączniku iii, jeżeli skład tych mieszanin nie utrudnia poddania ich racjonalnemu ekologicznie odzyskowi i mieszaniny te zostały wyszczególnione w załączniku iiia, zgodnie z art. 57.
b) mengsels die niet onder één code van bijlage iii vallen, van twee of meer soorten afvalstoffen van bijlage iii, mits de samenstelling van deze mengsels geen gevaar vormt voor de milieuhygiënisch verantwoorde nuttige toepassing ervan en mits deze mengsels overeenkomstig artikel 57 vermeld zijn in bijlage iii a.