Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predhodni sklepi medresorskih strokovnih odborov in pristojnega ministrstva so bili sicer potrebni za dodelitev, vendar pa niso zadostovali za odobritev pomoči.
predhodni sklepi medresorskih strokovnih odborov in pristojnega ministrstva so bili sicer potrebni za dodelitev, vendar pa niso zadostovali za odobritev pomoči.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
določbe tega člena kot take niso pravna podlaga za odobritev državne pomoči za zagotovitev varnosti dobave, niti v okviru zgoraj navedenih izrecnih omejitev.
določbe tega člena kot take niso pravna podlaga za odobritev državne pomoči za zagotovitev varnosti dobave, niti v okviru zgoraj navedenih izrecnih omejitev.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kljub temu pa v tej fazi komisiji niso bile dostavljene nikakršne zadevne informacije, ki omogočajo uporabo posebnih določb za tovrstno tehnologijo, kakor je določeno v točki 60 okoljskih smernic.
kljub temu pa v tej fazi komisiji niso bile dostavljene nikakršne zadevne informacije, ki omogočajo uporabo posebnih določb za tovrstno tehnologijo, kakor je določeno v točki 60 okoljskih smernic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== linki zewnętrzne ==* www.daisy.org* standard daisy ansi/niso* specyfikacja daisy 2.02* utwory w formacie daisy w serwisie wolne lektury
sinds 2002 is daisy een officiële standaard in de verenigde staten, als ansi/niso z39.86-2005 (na een herziening in 2005).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: