Results for obywatelami translation from Polish to Dutch

dialog z obywatelami
rechtsgronden

członkowie rodziny są obywatelami
toegestane afwezigheden

członkowie rodziny są obywatelami ue
familieleden die zelf eu-burger zijn

dyrekcja ds. kontaktów z obywatelami
directoraat betrekkingen met de burgers

- umożliwianie kontaktu między obywatelami.
- burgers met elkaar verbinden.

a) są obywatelami państwa członkowskiego;
a) onderdaan zijn van een lidstaat, of

- rodzice niebędący obywatelami kraju eog
- ouders die geen burgers van een eer-land zijn.

niezbędny jest stały dialog z obywatelami
het maatschappelijk middenveld en de europese unie moeten de handen ineenslaan voor een doeltreffende samenwerking

muszą oni być obywatelami państw członkowskich.
deze leden moeten onderdaan van verschillende lid-staten zijn.

2) wnioskodawcy są obywatelami państwa członkowskiego
(2) de aanvragers zijn onderdanen van een lidstaat;

- iv wielojĘzycznoŚĆ w kontaktach komisji z obywatelami
- iv meertalige communicatie tussen de commissie en de burgers

osoby te muszą być obywatelami państwa członkowskiego.
zij dienen onderdaan te zijn van een lidstaat.

eksperci są obywatelami państwa członkowskiego niezaangażowanego w spór.
de deskundigen dienen de nationaliteit van een der niet bij het geschil betrokken lid-staten te bezitten .

4. wspieranie transatlantyckich wymian między naszymi obywatelami.
4. bijdragen aan transatlantische uitwisselingen tussen onze burgers.

działania na rzecz wielojęzyczności w kontaktach komisji z obywatelami
acties voor meertaligheid in de communicatie tussen de commissie en de burgers

6. wspieranie transatlantyckich wymian między obywatelami ue i usa.
6. bijdragen aan transatlantische uitwisselingen tussen eu-en vs-burgers.

d) wspieranie transatlantyckich wymian między obywatelami ue i usa.
d) bijdragen aan trans-atlantische uitwisselingen tussen eu- en vs-burgers.

wymÓg posiadania wizy przez mieszkaŃcÓw niebĘdĄcych obywatelami danego paŃstwa
visumplicht voor inwoners die geen staatsburger zijn

b) wspieranie transatlantyckich wymian pomiędzy obywatelami ue i kanady;
b) bijdragen aan transatlantische uitwisselingen tussen burgers van de europese unie en canada;

wszyscy członkowie sztabu wojskowego są obywatelami państw członkowskich unii europejskiej.
alle leden van de militaire staf zijn onderdanen van lidstaten van de europese unie.