Results for oddzielanie translation from Polish to Dutch

oddzielanie larw
ii. isolatie van de larven

oddzielanie komórek
celisolatie

oddzielanie struktury:
structuurbegrenzing:

oddzielanie i magazynowanie co2
afvangen en opslaan van co2

oddzielanie się naskórka pęcherzowe
epidermolysis bullosa

oddzielanie się naskórka pęcherzowe nabyte
verworven epidermolysis bullosa

onycholiza (oddzielanie się paznokcia od łożyska);
onycholysis (verlies van nagels);

23 -ex05119990 -skorupy jaj -oddzielanie jaj od skorupek -
23 -ex05119990 -schalen van eieren -eieren uit de schaal verwijderen -

( b) wykrywanie i oddzielanie banknotów euro podejrzanych co do autentyczności;
b) de detectie en scheiding van vermoedelijk valse eurobankbiljetten;

oddzielanie elektrolityczne, termiczne lub chemiczne metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110
de elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110

oddzielanie elektrolityczne, termiczne lub chemiczne metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110
de elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110

zespół toczniopodobny, reakcje nadwrażliwości na światło, zapalenie naczyń skóry, toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka
cutane lupus erythematosus, fotosensibiliteitsreacties, cutane vasculitis, toxische epidermale necrolyse

6%); oddzielanie się płytki zmiany w obrębie paznokci paznokciowej od łożyska (g3/ 4:
1%)

< 1%); odbarwienie paznokci; oddzielanie się płytki paznokciowej od łożyska (g3/ 4:
dermatitis; erythemateuze uitslag (g3/4: < 1%); nagelverkleuring; onycholyse (g3/4:

zespół lyella (toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka), zespół stevensa- johnsona, rumień wielopostaciowy.
lyell-syndroom/ toxische epidermolyse, stevens-johnson-syndroom of erythema multiforme.

oddzielanie laktozy, które wpływa na uzyskanie przez „morbier” jego konsystencji, pozwala na uwydatnienie drugorzędnych nut zapachowych.
dankzij de onttrekking van de lactose komen zowel de textuur van de „morbier” als zijn secundaire aromatische nuances tot uiting.

zaburzenia paznokci, świąd, suchość naskórka, rumień, odbarwienie paznokci, nadmierna pigmentacja skóry, oddzielanie się paznokci od łożyska zaburzenia skóry i niezbyt częste:
pijn in extremiteit(en), botpijn, rugpijn, spierkrampen,

( c) wykrywanie i oddzielanie banknotów euro nienadających się do obiegu od banknotów euro nadających się do obie ­ gu, jeśli ma to zastosowanie; oraz( d) identyfikowanie przedmiotów rozpoznanych jako banknoty euro podejrzane co do autentyczności oraz, jeśli ma to zastosowanie, banknotów euro, których autentyczność nie została jednoznacznie potwierdzona.
c) de detectie en scheiding van niet-geschikte eurobankbiljetten van geschikte eurobankbiljetten, indien toepasselijk, en d) het opsporen van als vermoedelijk valse eurobankbiljetten aangemerkte exemplaren en van eurobankbiljetten die niet duidelijk echt zijn bevonden, indien toepasselijk.