Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z koni, osłów, mułów i osłomułów
van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mięso z osłów, mułów lub osłomułów
vlees van (muil)ezels of muildieren
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów
paarden-, (muil)ezel- of muildiervlees
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone
vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jadalne podroby z koni, osłów, mułów lub osłomułów, mrożone, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych
eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, bevroren, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jadalne podroby z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże lub schłodzone, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych
eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers of gekoeld, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
02069091 -z koni, osłów, mułów i osłomułów podpozycja ta obejmuje wyłącznie zamrożone podroby ze zwierząt objętych pozycją 0101. -
02069091 -van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels deze onderverdeling omvat slechts bevroren slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0101. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mięso koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone, objęte w nomenklaturze scalonej kodem 0205, przeznaczone do spożycia przez ludzi.
vlees van paarden, ezels, muildieren of muilezels, vers, gekoeld of bevroren, dat is ingedeeld onder code 0205 van de gecombineerde nomenclatuur en dat voor menselijke consumptie is bestemd.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
02068091 -z koni, osłów, mułów i osłomułów podpozycja ta obejmuje wyłącznie świeże lub schłodzone, podroby ze zwierząt objętych pozycją 0101. -
02068091 -van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels deze onderverdeling omvat slechts verse of gekoelde slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0101. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadalne podroby z bydła, świń, owiec, kóz, koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone:
eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
02069091 _bar_ z koni, osłów, mułów i osłomułów podpozycja ta obejmuje wyłącznie zamrożone podroby ze zwierząt objętych pozycją 0101. _bar_
02069091 _bar_ van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels deze onderverdeling omvat slechts bevroren slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0101. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01061990 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje wszystkie żywe ssaki, z wyjątkiem domowych i niedomowych koni, osłów, mułów i osłomułów (pozycja 0101), bydła (pozycja 0102), świń (pozycja 0103), owiec i kóz (pozycja 0104), naczelnych (podpozycja 01061100), wielorybów, delfinów, morświnów, manatów i krów morskich (podpozycja 01061200) oraz królików domowych (podpozycja 01061910).
01061990 _bar_ andere deze onderverdeling omvat alle levende zoogdieren met uitzondering van paarden, ezels, muildieren en muilezels (post 0101), runderen (post 0102), varkens (post 0103), schapen en geiten (post 0104), primaten (onderverdeling 01061100), walvissen, dolfijnen, bruinvissen, lamantijnen en doejongs (onderverdeling 01061200) en tamme konijnen (onderverdeling 01061910).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: