Results for peridot translation from Polish to Dutch

peridot sl
peridot sl

w imieniu peridot
voor peridot

w imieniu peridot sl
voor peridot s.l.

numer rachunku [•] peridot.
rekeningnummer [•] van peridot.

[nagłówek firmowy peridot sl]
[op briefhoofd van peridot s.l.]

[w nagłówku firmowym peridot sl]
[op briefhoofd van peridot s.l.]

spłata zadłużenia peridot sl dla hq invest [•]
terugbetaling schuldvordering van peridot s.l. op hq invest [•]

spłata wierzytelności względem peridot sl od hq invest [•]
terugbetaling schuldvordering van peridot s.l. op hq invest [•]

saldo pożyczki, zaległość obecna, na rzecz peridot sl przelewem na rachunek bankowy o numerze [•].
het saldo van de lening, zoals uitstaande op dat moment, aan peridot s.l. via overschrijving op de bankrekening met rekeningnummer [•].

peridot sl, z siedzibą w [•], barcelona, hiszpania, z numerem przedsiębiorstwa [•] (zwany dalej peridot );
peridot sl, met maatschappelijke zetel te [•], barcelona, spanje, en met ondernemingsnummer [•] (hierna te noemen peridot);

10.2 peridot zobowiązuje się do dostarczenia pożyczkodawcy w okresie [3] dni roboczych po dniu podpisania umowy [] podpisanego zwrotnie egzemplarza listu w sprawie zgody hq invest dołączonego wzałączniku 1 do tej umowy.
10.2 peridot verbindt zich ertoe binnen de [3] werkdagen na de datum van ondertekening een voor akkoord door hq invest [•] tegengetekend exemplaar van de brief aangehecht in bijlage 1 bij deze overeenkomst te bezorgen aan de leninggever.