Results for pieczenia translation from Polish to Dutch

pieczenia
oogaandoeningen evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen

uczucie pieczenia
een brandend gevoel

• uczucie pieczenia
• diarree

mieszanki do pieczenia
bakmixen

czas pieczenia: 60-90 sekund
baktijd: 60 à 90 seconden

zespół pieczenia jamy ustnej
orale dysesthesie

proszki do pieczenia, gotowe
samengesteld bakpoeder

- uczucie pieczenia w miejscu wstrzyknięcia.
- brandend gevoel op de injectieplaats.

czas pieczenia nie może przekraczać 60-90 sekund.
de baktijd mag niet meer bedragen dan 60 à 90 seconden.

owoc uwalnia charakterystyczny zapach wędzenia i pieczenia.
de geur is typisch die van gegrilde paprika en rook.

uczucie pieczenia w miejscu wstrzyknięcia niezbyt często
soms branderig gevoel op de injectieplaats

ból głowy, parestezje, zaburzenia smaku, uczucie pieczenia
hoofdpijn, paresthesieën, dysgeusie, brandend gevoel

temperatura pieczenia na płycie dolnej: około 485 °c
baktemperatuur op de vloer van de oven: ongeveer 485 °c

uczucie ciepła i (lub) pieczenia w miejscu zastosowania.
een warmtegevoel en/of branderig gevoel op de plaats van aanbrengen.

w przypadku niewykonania tej czynności podpłomyki opadają podczas pieczenia;
indien anders te werk wordt gegaan, gaan de gebakjes tijdens het bakken naar een kant hellen.

parestezje i dyzestezje (zwiększona wrażliwość skóry, uczucie pieczenia)
paresthesie en dysesthesie (hyperesthesie, warmtegevoel)

spreparowane proszki do pieczenia– e, martwe, nie dla celów paszowych
samengesteld bakpoeder– o-organismen, dood, niet voor voederdoeleinden

częste działania niepożądane obejmują ból, uczucie pieczenia, podrażnienie lub zaczerwienienie.
vaak voorkomende bijwerkingen zijn pijn, branderig gevoel, irritatie of roodheid.

pieczenia podczas oddawania moczu; • uczucie osłabienia lub zmęczenia; z
urineren; • verzwakt of moe voelen; • hoesten; ge

• zmniejszenie wrażliwości na ból • uczucie pieczenia • świszczący oddech • pokrzywka
• roodheid • gezwollen gezicht •