Results for plon translation from Polish to Dutch

plon
gewas

plon reprezentatywny
representatieve opbrengsten

reprezentatywny plon ustanawia się:
deze representatieve opbrengsten worden vastgesteld:

b) odpowiedni plon szacunkowy.
b) het daarmee overeenkomende geschatte rendement.

b. plon bazowy po przetworzeniu
»b. basisrendementen bij de bewerking

plon reprezentatywny oraz dostarczone ilości
representatieve opbrengsten en te leveren hoeveelheden

sekcja 4 plon reprezentatywny oraz dostarczone ilości
afdeling 4 representatieve opbrengsten en te leveren hoeveelheden

b) przewidywany plon według gatunków i odmian.
b) per soort en ras de verwachte fysieke opbrengst.

plon, 1993, isbn 2-259-02698-2.
plon, 1993, isbn 2-259-02698-2.

e) plon surowca wyrażony ilością produktu gotowego.
e) de opbrengst aan basisproduct en eindproduct.

do obliczenia określonego w ust. 1 wykorzystuje się średni plon zbóż.
de in lid 1 bedoelde berekening wordt gemaakt met behulp van de gemiddelde graanopbrengst.

jednakże w przypadku wyjątkowych warunków atmosferycznych dany plon może zostać zwiększony lub zmniejszony.
bij uitzonderlijke weersomstandigheden kan de maximaal toegestane opbrengst voor een bepaalde oogstcampagne echter worden verhoogd of verlaagd.

kwota pomocy wynosi 800 eur na hektar zasiany i taki, z którego zbierany jest plon.
de steun bedraagt 800 eur per ingezaaide en geoogste hectare.

h) 12300 eur, jeżeli średni plon z hektara jest większy niż 160 hektolitrów.
h) 12300 eur, indien de gemiddelde opbrengst per hectare groter is dan 160 hectoliter.

pomoc jest wypłacana do limitu w wysokości 9000 hektarów rocznie uprawianych i takich, z których zbierany jest plon.
de steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 9000 hectare per jaar.

pomoc jest także wypłacana do limitu 2000 hektarów uprawianych i takich, z których zbierany jest plon, rocznie.
de steun wordt toegekend voor een geoogst areaal van 2000 hectare per jaar.

pù〈niej zbierzecie plon tego, co dzisiaj zasiejecie w postaci bada┴ opinii publicznej i gıosùw.
wat u nu zaait zult u later oogsten: een gunstige publieke opinie en stemmen bij de komende rati«catieprocedures.•

wpływ na jakość oraz, stosownie do przypadku, na plon roślin, na które stosowano środek lub wpływ na jakość produktów roślinnych poddanych działaniu środka
effecten op de kwaliteit en, indien gepast, de opbrengst van de behandelde planten of effecten op de kwaliteit van de behandelde plantaardige producten.

b) 3400 eur, jeżeli średni plon z hektara jest większy niż 20 hektolitrów, ale nie większy niż 30 hektolitrów;
b) 3400 eur, indien de gemiddelde opbrengst per hectare groter is dan 20 hectoliter, doch niet groter dan 30 hectoliter;

- włoch i hiszpanii, określając średni plon referencyjny odpowiednio na poziomie 3,9 ton/hektar i 2,9 ton/hektar.
- in het geval van italië en spanje, door de referentieopbrengst vast te stellen op respectievelijk 3,9 ton/ha en 2,9 ton/ha.