Results for podnoszenie translation from Polish to Dutch

podnoszenie
optillen

podnoszenie świadomości
bewustmaking

podnoszenie i noszenie
tillen en dragen

c) podnoszenie jakości;
c. verhoging van de kwaliteit;

(podnoszenie podsypki toru)
(ballastspatten)

podnoszenie pługa odśnieżającego
optillen van de sneeuwploeg

- podnoszenie świadomości; i/lub
- bewustmaking;

d podnoszenie świadomości cyjną.
bewustmaking

podnoszenie i poziomowanie rurociągów
opheffen en herleggen van pijpleiding

d) podnoszenie poziomu świadomości.
d) bewustmaking.

podnoszenie wartoŚci produktÓw lokalnych
het creËren van meerwaarde voor plaatselijke producten

podnoszenie kwalifikacji, rozwój organizacyjny
ontwikkeling van vaardigheden, organisatorische ontwikkelingen

widoczność i podnoszenie poziomu świadomości
zichtbaarheid en bewustmaking

podnoszenie jakości systemu szkoleń crm.
gebruikt te worden ter verbetering van het crm-opleidingssysteem.

d) podnoszenie wartości produktów rybactwa;
d) het bieden van meerwaarde aan visserijproducten;

podnoszenie świadomości na szczeblu lokalnym; oraz
bewustmaking van het plaatselijke publiek, alsmede

operacje ratunkowe, w tym podnoszenie ciężarów;
redden, inclusief tillen;

iii) podnoszenie świadomości, informacja i reklama.
iii) bewustmaking, voorlichting en publiciteit.

podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie nowych technologii
bewustmaking van het publiek inzake nieuwe technologieën

operacje ratunkowe, w tym podnoszenie dużych ciężarów;
redden, inclusief tillen van zware lasten;