Results for pratensis translation from Polish to Dutch

poa pratensis
poa pratensis

festuca pratensis huds.
festuca pratensis huds .

poa pratensis l. -wiechlina łykowa -
poa pratensis l. * veldbeemdgras *

26. poa pratensis l. — wiechlina łąkowa
26. poa pratensis l. — veldbeemdgras

15. festuca pratensis hudson -kostrzewa łąkowa
15. festuca pratensis hudson -beemdlangbloem

nizinne łąki kośne alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
laaggelegen schraal hooiland (met alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

poa pratensis l. _bar_ wiechlina łykowa _bar_
poa pratensis l . * veldbeemdgras *

nizinne łąki kośne (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
laaggelegen schraal hooiland (alopecurus pratensis,sanguisorba officinalis)

festuca arundinacea schreb. kostrzewy trzcinowejfestuca pratensis huds. kostrzewy łąkowej
mits de personen, genoemd onder b) en c) , geen bijzonder voordeel ontlenen aan het resultaat van deze maatregelen.artikel 3

—alopecurus pratensis l. _bar_ —wyczyniec łąkowy _bar_
(4) pb nr.

alopecurus pratensis -5(n) -arrhenatherum elatius -5(n) -
heeft de volgende richtlijn vastgesteld:

kozibród łąkowy ("tragopogon pratensis" l.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych.
tragopogon pratensis is een kruidachtige plant uit de composietenfamilie ("asteraceae").

mrówka łąkowa, mrówka czarniawka ("formica pratensis") – gatunek mrówki z podrodziny formicinae.
de zwartrugbosmier ("formica pratensis") is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (formicinae).

"w przypadku poa pratensis, liczba roślin gatunków uprawnych rozpoznawalnych jako ewidentnie niebędących właściwą odmianą nie powinna przekroczyć:
»voor poa pratensis mag het aantal planten van soorten die kennelijk niet tot het betrokken ras behoren, niet meer bedragen dan:

wyżej wymieniona dyrektywa zezwala na obrót elitarnym, kwalifikowanym i handlowym materiałem siewnym wiechliny łąkowej (poa pratensis l.);
overwegende dat voornoemde richtlijn het in de handel brengen van basiszaad , gecertificeerd zaad en handelszaad van veldbeemdgras ( poa pratensis l . ) toelaat ;

w ust. 4 zdanie drugie "lub apomiktyczne jednoklony odmian poa spp" zastępuje się "lub poa pratensis".
in de tweede zin van punt 4 worden de woorden »of van één kloon afkomstige apomictische rassen van poa-soorten" vervangen door de woorden »of van poa pratensis".

festuca pratensis huds. -festuca pratensis hudson -lolium x hybridum hausskn. -lolium x boucheanum kunth -
2. in artikel 3, lid 1, worden de onderstaande woorden in de linkerkolom vervangen door de overeenkomstige woorden in de rechterkolom:

ze względu na warunki uprawy oraz cechy morfologiczne materiał siewny wyczyńca łąkowego (alopecurus pratensis) posiada stosunkowo wysoką zawartość materiału siewnego gatunku wiechliny;
overwegende dat zaad van beemdvossestaart (alopecurus pratensis) wegens zijn morfologische kenmerken en de toegepaste teeltmethode vrij veel zaden van poa-soorten bevat;

państwa członkowskie produkują teraz wystarczające ilości elitarnego i kwalifikowanego materiału siewnego dla zaspokojenia popytu na materiał siewny wiechliny łąkowej (poa pratensis l.) we wspólnocie;
overwegende dat de lid-staten momenteel voldoende " basiszaad " en " gecertificeerd zaad " produceren om binnen de gemeenschap in de behoefte aan veldbeemdgras ( poa pratensis l . ) door zaad van deze twee categorieën te voorzien ;

państwa członkowskie zapewniają, że nie później niż od dnia 1 lipca 1976 r. nie zezwala się na dalszy obrót materiałem siewnym wiechliny łąkowej (poa pratensis l.), o ile nie został urzędowo zakwalifikowany jako "elitarny materiał siewny" lub "kwalifikowany materiał siewny."
de lid-staten schrijven voor dat vanaf 1 juli 1976 zaad van veldbeemdgras ( poa pratensis l . ) alleen dan tot de handel mag worden toegelaten wanneer dit officieel als " basiszaad " of " gecertificeerd zaad " goedgekeurd is .