From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usługi przechwytywania danych
gegevensvergaringsdiensten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dołączone oprogramowanie dodatkowe: aplikacja hp photosmart essential do przechwytywania, edytowania i drukowania obrazów
meegeleverde bonussoftware: hp photosmart essential-toepassing voor het vastleggen, bewerken en afdrukken van beelden
zwiększanie poziomu wykorzystania specjalnych środków dochodzeniowych, przechwytywania przekazów telekomunikacyjnych oraz wykorzystania danych zgromadzonych przez służby wywiadowcze.
het gebruik van speciale onderzoeksmiddelen, het onderscheppen van telecommunicatieberichten en het gebruik van inlichtingengegevens verruimen.
zwiększanie poziomu wykorzystania specyficznych metod wywiadowczych, przechwytywania przekazów telekomunikacyjnych, oraz wykorzystania danych zgromadzonych przez służby wywiadowcze.
het gebruik van speciale onderzoeksmiddelen, het onderscheppen van telecommunicatieberichten en het gebruik van inlichtingengegevens verruimen.
** instalacja oprogramowania jest wymagana w przypadku funkcji automatycznego ogniskowania, przechwytywania wideo i obrazu oraz technologii rightlight 2 i rightsound.
** installatie van software vereist voor autofocus, video-opname en foto's, rightlight 2- en rightsound-technologie.
ebi współpracuje również z branżą i komisją europejską nad wsparciem finansowym niezbędnym do zainstalowania próbnych urządzeń w elektrowniach służących do przechwytywania i magazynowania dwutlenku węgla, których wprowadzenie planuje komisja europejska i emitenci dwutlenkuwęgla w europie, głównie z branży energetycznej.
investeringen in projecten voor energie-onderzoek, -ontwikkeling en -innovatie leveren een belangrijke ropa, met name in de energiesector.
wpływa też ona na poprawę wymiany informacji między stronami w dziedzinie przechwytywania podejrzanych przesyłek z papierosami (oznaczonymi marką philip morris) oraz polepszenie regularnych kontaktów w zakresie operacji objętych niniejszą umową.
het zorgt voor betere uitwisseling van gegevens tussen de partijen voor wat be-tre beslaglegging op verdachte sigarettenzendingen (van het merk philip morris) en de geregelde contacten over operaties die met de overeenkomst verband houden.
jeżeli odcinkowi granicy zewnętrznej przypisano niski poziom ryzyka, krajowe organy odpowiedzialne za ochronę granic zewnętrznych organizują regularną ochronę na podstawie analizy ryzyka i zapewniają obecność w obszarze granicznym wystarczającej liczby personelu i wystarczających zasobów w gotowości do prowadzenia działań w zakresie śledzenia, identyfikowania i przechwytywania;
wanneer voor een buitengrenssegment het impactniveau „laag” is vastgesteld, organiseren de nationale autoriteiten met een taak op het gebied van de bewaking van de buitengrenzen op basis van een risicoanalyse de uitoefening van regelmatige bewaking en zorgen zij ervoor dat er in het grensgebied voldoende personeel en middelen beschikbaar worden gehouden om volg-, identificatie- en onderscheppingsactiviteiten uit te voeren;
niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do ochrony lądowych i morskich granic zewnętrznych, w tym monitorowania, wykrywania, identyfikowania, śledzenia, przechwytywania osób nielegalnie przekraczających granicę oraz zapobiegania temu zjawisku, do celów wykrywania i zwalczania nielegalnej imigracji i przestępczości transgranicznej oraz zapobiegania im, a także przyczyniania się do zapewnienia ochrony i ratowania życia migrantów.
deze verordening is van toepassing op de bewaking van de zee- en landbuitengrenzen, met inbegrip van het monitoren, opsporen, identificeren, volgen, voorkomen en onderscheppen van niet-toegestane grensoverschrijdingen, waarmee wordt beoogd illegale immigratie en grensoverschrijdende criminaliteit op te sporen, te voorkomen en te bestrijden en bij te dragen tot het beschermen en het redden van de levens van migranten.
