Results for przeglad z wymiana translation from Polish to Dutch

niniejszy wniosek wymienia dostęp do rynku jako jedyną kwestię, równocześnie odrzucając możliwość dalszych negocjacji dotyczących reguł związanych z wymiana handlową.
dit voorstel heeft alleen betrekking op de toegang tot de markt en wijst verdere onderhandelingen over andere handelsrelevante regels van de hand.

(78) ponadto hsw s.a. zajmuje się produkcją maszyn budowlanych, czyli działalnością związaną z wymiana handlową między państwami członkowskimi.
(78) ponadto hsw s.a. zajmuje się produkcją maszyn budowlanych, czyli działalnością związaną z wymiana handlową między państwami członkowskimi.

w dniu 7 marca 2006 r. sadc przedstawiła we wniosek przewidujący formalne stowarzyszenie republiki południowej afryki z sadc epa. niniejszy wniosek wymienia dostęp do rynku jako jedyną kwestię, równocześnie odrzucając możliwość dalszych negocjacji dotyczących reguł związanych z wymiana handlową. w zamian ue zaoferowano by dostęp aktualnie zdefiniowany w tdca do wszystkich członków sacu (republika południowej afryki, botswana, lesotho, namibia i swaziland – tzw. „blns") , z możliwością podniesienia niektórych taryf celem uwzględnienia możliwych uwarunkowań lokalnych blns.
op 7 maart 2006 heeft de sadc (gemeenschap voor de ontwikkeling van zuidelijk afrika) een voorstel aan de eg voorgelegd om zuid-afrika officieel bij de economische partnerschapsovereenkomst (epo) met de sadc te betrekken. dit voorstel heeft alleen betrekking op de toegang tot de markt en wijst verdere onderhandelingen over andere handelsrelevante regels van de hand. als tegenprestatie verkrijgt de eu overeenkomstig de huidige bepalingen van de tdca toegang tot de markt van alle leden van de sacu (douane-unie van zuidelijk afrika bestaande uit zuid-afrika en de zogenaamde 'blns'-landen, botswana, lesotho, namibië and swaziland) . daarbij kunnen bepaalde tdca-douanetarieven in verband met eventuele gevoeligheden van de blns-landen worden verhoogd.