Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przejdź do ostatnio wybranej wiadomoÅci
naar het laatst geselecteerde bericht gaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przejdź do pierwszej nowej wiadomoÅcicontinuation of "when entering a folder:"
naar het eerste nieuwe bericht gaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przejdź do pierwszej nowej lub nieprzeczytanej wiadomoÅcicontinuation of "when entering a folder:"
naar het eerste ongelezen of nieuwe bericht gaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liczba stron na kartce: możesz wydrukowaÄ wiÄcej niż jednÄ stronÄ na każdej kartce papieru. pozwala to oszczÄdzaÄ papier. uwaga 1: obrazki stron sÄ skalowane odpowiednio, jeÅli wybierzesz 2 lub 4 strony na kartkÄ. obrazek strony nie jest skalowany, jeÅli wybierzesz 1 stronÄ na kartkÄ (ustawienie domyÅlne). uwaga 2: jeÅli wybierzesz tutaj wiele stron na kartkÄ, skalowanie i zmiana ukÅadu stron jest wykonywana przez system drukowania. uwaga 3, dotyczÄ ce opcji "inne": tak naprawdÄ nie możesz wybraÄ opcji inne jako liczby stron do wydrukowania na kartce. ta opcja jest pokazana tylko w celach informacyjnych. Å»eby wybraÄ 8, 9, 16 lub innÄ liczbÄ stron na kartce: przejdź do zakÅadki "filtry" wÅÄ cz filtr wiele stron na kartce skonfiguruj go odpowiednio (klikajÄ c na pierwszy przycisk od doÅu po prawej w zakÅadce "filtry").
selectie van aantal pagina's per vel:u kunt meerdere pagina's op 1 vel papier afdrukken. op die manier kunt u papier besparen. opmerking 1:de pagina wordt verkleind als u 2 of 4 pagina's per vel wilt afdrukken. de pagina wordt niet verkleind als u 1 pagina per vel (de standaardinstelling) af wilt drukken. opmerking 2:als u hier het afdrukken op meerdere plaatsen selecteert, dan wordt het verkleinen en herordenen uitgevoerd door uw afdruksysteem. opmerking 3, betreffende "overig":u kunt de optie overigniet selecteren als aantal pagina's per vel. "overig" is hier alleen ter informatie geplaatst. om 8, 9, 16, etc. pagina's per vel te selecteren: ga naar tabblad "filter" activeer het filter meerdere pagina's per vel en stel deze in (onderste knop rechts van tabblad "filters").
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting