Results for rbc translation from Polish to Dutch

sąsiednie rbc
naburige centra voor bloksystemen met radiocommunicatie

między sąsiednimi rbc
tussen naburige centra voor bloksystemen met radiocommunicatie

łączność radiową rbc.
rbc-radiocommunicatie.

rbc (poziom 2 i 3)
rbc (niveau 2 en 3) radio-infilleenheid (facultatief niveau 1) „air gap” eurobalise systeem

w 2002 przeszedł do rbc roosendaal.
rbc roosendaal werd zijn nieuwe club.

- rbc cobelplast mononate, varese, włochy
- rbc cobelplast mononate, varese, italië

przeniesienie wŁasnoŚci lubustanowienie zastawu na rzecz rbc
overdracht van eigendom aan ofpandrecht ten gunste van de hcb

interfejs funkcjonalny między centrami sterowania radiowego (rbc)
functionele interface tussen centra voor bloksystemen met radiocommunicatie.

informacje od „oddającego” rbc do „przyjmującego” rbc,
informatie van het overdragende rbc aan het ontvangende rbc

bck dokonujenastępnie segregacji aktywów i przekazuje do rbc wiadomość o obniżonej wartościzabezpieczenia przechowywanego w jegoimieniu.
de ccb scheidt dan de activa eninformeert de hcb over de verminderde waarde van het namens haar aangehouden onderpand.

na początku 2006 roku ponownie został graczem rbc roosendaal, nadal grającego w drugiej lidze.
===rbc roosendaal===in 2005 keerde hij terug naar het nederlandse rbc roosendaal.

między urządzeniami rbc lub radiowego przesyłania informacji uaktualniających a przytorowymi urządzeniami gsm-r
tussen centra voor bloksystemen met radiocommunicatie of radio infilleenheden en baanapparatuur voor gsm/r

2warianty systemu ccbm dla nierynkowychaktywÓw z listy drugiej2.1przeniesienie własności na rzecz bck2.2przeniesienie własności lub ustanowieniezastawu na rzecz rbc
ccbm-varianten voor niet-verhandelbare op lijst 2opgenomen activa2.1overdracht van eigendom staande ccb2.2overdracht van eigendom aan ofpandrecht ten gunste van de hcb

zdobył bramkę w spotkaniu z brøndby; wpisał się również na listę strzelców w meczu eredivisie przeciwko rbc roosendaal.
hij maakte de 0-2, en bepaalde daarmee de eindstand, in de uitwedstrijd tegen rbc roosendaal.

ten z kolei wystawiagwarancję na rzecz rbc, co umożliwiauruchomienie kredytu dla kontrahenta podobniejak w przypadku każdych innych aktywów.dodatkowe informacje przedstawiono wzałączniku 3.
de ccb verschaft dan eengarantie ten gunste van de hcb, waarna hetkrediet kan worden vrijgegeven aan de tegenpartij, zoals bij elk ander activum het geval is.verdere details worden gegeven in bijlage 3.

dyskusja pokazała również, jak istotne dla organów ochrony konkurencji jest inwestowanie w propagowanie zasad konkurencji w krajowych procesach ustawodawczych, w ramach których dyskutowane są inicjatywy na rzecz przepisów dotyczących rbc.
ook bleek dat het voor mededingingsautoriteiten van wezenlijk belang is de concurrentiebeginselen te promoten wanneer ontwerp-wetten betreende de verkoop onder kostprijs op nationaal niveau worden besproken.

funkcje te są realizowane przez urządzenia rbc, leu, uaktualniania radiowego, eurobalisy, europętli i przytorowy gsm-r, odpowiednio do implementacji
deze functionaliteit wordt naar gelang van de uitvoering verzorgd door de baanapparatuur van centra voor bloksystemen met radiocommunicatie, radio infill-eenheden, eurobalises, euroloops en gsm-r.