Results for rennes translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

metro w rennes (franc.

Dutch

de metro van rennes is een vervoermiddel in de franse stad rennes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

córka poślubiła berengara z rennes.

Dutch

gurwent van rennes (ca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

1, avenue de la préfecture — 35042 rennes cedex

Dutch

1, avenue de la préfecture — 35042 rennes cedex

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

1, avenue de la préfecture — f-35042 rennes cedex

Dutch

1, avenue de la préfecture — f-35042 rennes cedex

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

3 stycznia 1859 diecezja rennes została podniesiona do rangi archidiecezji metropolitalnej.

Dutch

toen het bisdom op 3 januari 1859 verheven werd tot aartsbisdom, werd godefroy de eerste aartsbisschop.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

== edukacja ==rennes to miasto uniwersyteckie z ponad 60 000 studentów.

Dutch

rennes heeft ook een internationale luchthaven: rennes bretagne (saint-jacques).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w lecie 2001 roku, monterrubio podpisał kontrakt z odwiecznym rywalem stade rennes.

Dutch

eerder speelde hij onder meer voor fc nantes, stade rennes en rc lens.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

: "arrondissement de rennes") – okręg w północno-zachodniej francji.

Dutch

rennes is een arrondissement van het franse departement ille-et-vilaine in de regio bretagne.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

następująca grupa ośrodków notowań: rennes, nantes, metz, lyon oraz toulouse" .

Dutch

de gezamenlijke noteringscentra van rennes, nantes, metz, lyon en toulouse".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

latem 2007 hansson odszedł z heerenveen i podpisał 3-letni kontrakt z francuskim stade rennes.

Dutch

hansson was vijf jaar basisspeler bij de friezen, voordat hij in 2007 naar stade rennes verhuisde.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w roku 2002, w ramach reorganizacji kościoła francuskiego, została przeniesiona z metropolii bordeaux do metropolii rennes.

Dutch

tot 16 december 2002 was het bisdom suffragaan aan aartsbisdom bordeaux, sindsdien behoort het tot de kerkprovincie rennes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

16 czerwca 839 lub 840), hrabia rennes i pierwszy hrabia maine, syn gauzlina i i adeltrudy.

Dutch

790 - 16 juni 839/840), ook "rorgon", was een frankische hoveling en bestuurder.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zmiana wprowadzona przez francję dotycząca zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w zakresie regularnych usług lotniczych między portami lotniczymi w rennes i w mulhouse

Dutch

wijziging door frankrijk van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen rennes en mulhouse

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

24 października 1972 został mianowany biskupem Évreux, sakrę biskupią otrzymał 17 grudnia 1972 z rąk arcybiskupa rennes, kardynała paula gouyona.

Dutch

hij werd op 24 oktober 1972 benoemd tot bisschop van Évreux; zijn bisschopswijding vond plaats op 17 december 1972.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

* samuel lair, "mirbeau et le mythe de la nature", presses universitaires de rennes, 2004.

Dutch

* samuel lair, "mirbeau et le mythe de la nature", presses universitaires de rennes, 2004.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

usługi powinny być wykonywane bez międzylądowania między portami rennes (saint-jacques) i bâle-mulhouse.

Dutch

de diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen rennes (saint-jacques) en basel-mulhouse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

== kariera klubowa ==damien le tallec swoją karierę zaczynał już jako pięciolatek w francuskim le havre grając tam przez 10 lat, przeniósł się do stade rennes.

Dutch

==carrière==toen le tallec vijf jaar was begon hij met voetballer bij le havre ac na tien jaar waren er vele ligue 1 ploegen in hem geïnteresseerd, le tallec koos voor stade rennais.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

pod przewodnictwem profesor catherine flaesch-mougin, centrum doskonałości jean monnet założone na université de rennes i w 1998 r. objęło w 2005 r. dwa uniwersytety w rennes.

Dutch

onder leiding van professor catherine flaesch-mougin werd in 2005 het jean monnet centre of excellence. dat in 1998 was opgericht aan de université de rennes i, uitgebreid om de twee universiteiten in rennes te omvatten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

usługi są dostępne poprzez lokalne ośrodki działające w miastach skupionych w sieci ecce: w nantes, rennes i angers we francji, w aachen w niemczech, w eindhoven i utrechcie w holandii oraz w huddersfield w zjednoczonym królestwie.

Dutch

deze diensten worden aangeboden via de plaatselijke centra in steden waar het ecce-netwerk zetelt: nantes, rennes en angers in frankrijk, aken in duitsland, eindhoven en utrecht in nederland en huddersfield in het verenigd koninkrijk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w zakresie regularnych usług lotniczych między portami rennes (saint-jacques) i w bâle-mulhouse są obecnie następujące:

Dutch

de nieuwe openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van rennes (saint-jacques) en basel-mulhouse zijn als volgt:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK