Results for reorganizacja translation from Polish to Dutch

reorganizacja ------
reorganizacja ------

reorganizacja kont...
bezig met het herindelen van rekeningen...

reorganizacja przemysłowa
de industriële reorganisatie

reorganizacja służb komisji
reorganisatie van de diensten van de commissie

część 2 – reorganizacja handlowa
deel 2 — reorganisatie van het bedrijf

reorganizacja działalności w. van leukena
reorganisatie van de activiteiten van van leuken

3.6 reorganizacja dg ds. konkurencji
3.6 reorganisatie van dg concurrentie

reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych
de reorganisatie en liquidatie van kredietinstellingen

4.10. zamykanie i reorganizacja oddziałów
4.10 sluiting en reorganisatie van vestigingen

- reorganizacja oddziałów produkcyjnych jest w toku,
- de reorganisatie van de productielocaties is aan de gang;

reorganizacja, poprzez uproszczenie istniejącej struktury organizacyjnej i […].
reorganizacja, poprzez uproszczenie istniejącej struktury organizacyjnej i […].

sądowa reorganizacja jednego z pożyczkobiorców lub ubieganie się o nią;
gerechtelijke reorganisatie van één van de leningnemers of aanvraag daarvan;

(reorganizacja produkcji jabłek, gruszek, brzoskwiń i nektaryn)
(sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines)

planowan a reorganizacja europeaid po ustanowieniu esdz stwarza możliwośćrealizacjitych zaleceń.
de geplande reorganisatie van europeaid na de oprichting van de edeo vormt een gelegenheid om deze aanbevelingen uitte voeren.

ta reorganizacja będzie oznaczać poniesienie dodatkowych kosztów45w fazie rozwojui walidacji.
deze reorganisatie zalbetekenendatbijkomendekosten45 wordengemaakttijdensde ontwikkelings- en valideringsfase.

reorganizacja często prowadziła do uproszczenia struktur i procedur w celu maksymalizacji wydajności.
reorganisatie heeft ook vaak geleid tot vereenvoudiging van structuren en procedures met het oog op een maximale efficiëntie.

do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.

uważa, że w celu zagwarantowania dalszego istnienia przedsiębiorstwa konieczna jest zasadnicza reorganizacja przemysłowa.
hij is van mening dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.

poprawa i radykalna reorganizacja procesów świadczenia usług z punktu widzenia wszystkich podmiotów sektora i pracodawców.
een radicale verbetering en reorganisatie van de dienstverlening aan alle organisaties die bij de sociale zekerheid zijn betrokken en de werkgevers

od czasu utworzenia dyrekcji h oraz i w 2003 r. trwała reorganizacja służb komisji w dziedzinie jądrowej.
sinds de oprichting van de directoraten h en i in 2003 zijn de diensten van de commissie op het gebied van kernenergie verder gereorganiseerd.