Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cego, należ zmniejszyć y
wanneer dyskinesie optreedt, dient de dosis levodopa te worden verlaagd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
de incretines maken deel uit van een endogeen systeem dat betrokken is bij de fysiologische regulatie van de glucosehomeostase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
2 ganisaties die op europees niveau op cultuurgebied actief zijn (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego. zy
niet in of te dicht bij het vriesvak of koelelement bewaren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
aangeraden wordt om de dosis levodopa te verlagen zowel tijdens de dosisverhoging als tijdens de onderhoudsdosering met oprymea, afhankelijk van de reactie van de individuele patiënt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
14 niet in of te dicht bij het vriesvak of het koelelement bewaren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
nale y ci le stosowa si do zalece lekarza prowadz cego i piel gniarki diabetologicznej.
overleg met uw arts en diabetesverpleegkundige over uw insulinebehoefte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wykonuj c wstrzykni cie nale y stosowa si do zalece lekarza • prowadz cego.
injecteer op de manier die door uw arts is aanbevolen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wdro2enie porozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz{cego dostqpu parlamentudo informacji sensytywnych w zakresie polityki bezpieczerfistwa i obrony
tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord over de toegang van hetparlement tot gevoelige gegevens op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jego przyczyna powinna zosta wyja niona przez lekarza prowadz cego. • w przypadku aktywnego raka macicy.
• als u allergisch (overgevoelig) bent voor raloxifene of voor één van de andere bestanddelen van optruma. • als de mogelijkheid nog bestaat dat u zwanger kunt worden, zou optruma schade kunnen toebrengen aan uw ongeboren kind.. • als u behandeld wordt of behandeld bent geweest voor bloedstolsels (diep-veneuze trombose, longembolie of trombose in de ader van het netvlies).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 is een mengsel van een snelwerkend insuline analoog (30%) en een langwerkend insuline analoog (70%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.