Results for samorządowe translation from Polish to Dutch

instytucje samorządowe,
lokale overheid,

tymczasowe instytucje samorządowe
voorlopige instellingen voor zelfbeheer

instytucje samorządowe( s. 1313)
lagere overheid( s. 1313)

instytucje rządowe i samorządowe
overheid

is-- instytucje samorządowe( s. 1313);
lo= lagere overheid( s. 1313);

instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym
lagere overheid (s.1313)

instytucje rządowe i samorządowe (s. 13)
overheid (s.13)

instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym
deelstaatoverheid

instytucje rządowe i samorządowe strefy euro jako inicjator
overheid van het eurogebied als initiator

instytucje rządowe i samorządowe nadwyżka (+) lub deficyt (-)
overschot (+) of tekort (-)

podział podsektorów: s. 13 instytucje rządowe i samorządowe
indeling naar subsectoren: s. 13 overheid

- instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym (s.1313),
- lagere overheid (s.1313),

uprawnieni dłużnicy: przedsiębiorstwa oraz instytucje rządowe i samorządowe.
in aanmerking komende debiteuren: dit zijn niet-financiële vennootschappen en de overheid.

papiery dŁuŻne emitowane przez instytucje rzĄdowe i samorzĄdowe w strefie euro
ontwikkelingen inzake overheidsschuldbewijzen in het eurogebied

- instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym (s.1312),
- deelstaatoverheid (s.1312)

1 ) podsektory instytucji rządowych i samorządowych : s. 13 instytucje rządowe i samorządowe
1 ) indeling van de overheid in subsectoren : s. 13 overheid

ponadto państwo może, poprzez rozległe i umocowane w ustawodawstwie instrumentarium, kontrolować lokalne władze samorządowe.
bovendien beschikt de staat over verregaande bevoegdheden om toezicht te houden op lokale overheden met betrekking tot principes en procedures die in de wetgeving zijn vastgelegd.

» dłużne papiery wartościowe nominowane w euro wyemitowane przez krajowe instytucji rządowe i samorządowe «).
„in euro luidende effecten met uitzondering van aandelen uitgegeven door de nationale overheid").

dlatego też władze samorządowe muszą grać pierwszoplanową rolę, jako pełnowartościowi partnerzy, we wdrażaniu tej polityki w całej unii europejskiej.
de decentrale overheden moeten daarom in europees partnerschap als volwaardige medeoverheden centraal staan bij de uitvoering van dit europabrede beleid.

pozostałe insty ­ tucje rządowe i samorządowe( s. 1312+ s. 1313+ s. 1314)
overige overheid( s. 1312+ s. 1313+ s. 1314) totaal