Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dali mu szansę uciec.
ze gaven hem een kans om te ontsnappen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siedzibą prefektury jest miasto dali.
het erhai meer ligt nabij dali.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leżąca na południe od stolicy miejscowość cape spear to najdalej na wschód wysunięty punkt ameryki północnej.
net ten zuiden van de hoofdstad ligt cape spear, het oostelijkste punt van canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rychło też barberini dali się poznać jako patroni sztuk.
de liefde van de barberini voor de schone kunsten had echter ook een keerzijde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jayden i jeff dali nam pozwolenie na udostępnienie ich wspaniałych zdjęć czytelnikom global voices.
jayden en jeff hebben ons toestemming gegeven hun prachtige foto's te delen met de lezers van global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me my bow of burning gold;bring me my arrows of desire;bring me my spear; o clouds unfold!
:"bring me my bow of burning gold;:"bring me my arrows of desire;:"bring me my spear; o clouds unfold!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jego rodzice dali mu imię po jarno saarinenie, fińskim motocykliście wyścigowym, który zginął w 1973 na torze autodromo nazionale di monza.
jarno trulli is vernoemd naar jarno saarinen, een finse motorcoureur die om het leven kwam op het circuit van monza in 1973.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
satysfakcją napawa mnie fakt, że proces ratyfikacji traktatu lizbońskiego jest kontynuowany i że parlamentarzyści państw członkowskich dali niedawno dowód odwagi i wizji europejskiej, ratyfikując go.
ik heb alle lof voor de pogingen om het ratificatieproces van het verdrag van lissabon weer vlot te trekken en zeg: petje af voor alle parlementariërs die onlangs blijk hebben gegeven van een europese visie en de moed hebben gehad om het hervormingsverdrag te ratificeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chris rock, chris farley, adam sandler i david spade – nowi członkowie obsady dali się poznać jako bad boys of snl.
samen met de eveneens nieuwe gezichten chris farley, adam sandler en david spade kwam hij bekend te staan onder de naam de "bad boys of snl".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) do przetargu i zawarcia umowy zostają dopuszczeni tylko ci wnioskodawcy, którzy dali gwarancję wypełnienia ich zobowiązań wynikających z umowy poprzez złożenie depozytu, który zostaje utracony w całości lub części, jeżeli zobowiązania te nie zostaną wypełnione lub zostaną wypełnione jedynie częściowo;
b ) worden tot de inschrijvingsprocedure en tot het aangaan van overeenkomsten slechts die belanghebbenden toegelaten die , als garantie dat zij hun verplichtingen zullen nakomen , een waarborg hebben gesteld welke geheel of gedeeltelijk wordt verbeurd indien de contractuele verplichtingen niet of slechts gedeeltelijk worden nagekomen ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.