Results for stół translation from Polish to Dutch

stół
tafel

tak (stół)
ja (werktafels)

okrągły stół
rondetafelconferentie

to jest stół.
dat is een tafel.

tak (stół, podłoga)
ja (werktafels, vloeren)

sieć - stół do digitalizacjistencils
netwerk - digitaal bordstencils

kompozycje kwiatowe na stół
bloemstukjes op tafel

regionalny okrągły stół paktu stabilizacji
regionaal overlegorgaan voor zuidoost-europa

stół do gry w hokeja na stole lub akcesoria
tafels of toebehoren voor luchthockey

szklane biurko lub lśniący stół nie powinny stać na przeszkodzie.
een bureaublad van glas of met een glanzende afwerking mogen u hierbij niet in de weg staan.

możesz włączyć ponownie pasek menu klikając prawym klawiszem w stół.
u kunt de menubalk weer activeren door met uw rechter muisknop op het bord te klikken en in het contextmenu te kiezen voor "menubalk activeren".

6.9 okrągły stół będzie musiał dokładniej przyjrzeć się kwestiom kulturowym.
6.9 de rondetafel zal ook meer aandacht moeten gaan schenken aan culturele thema's.

szklane biurko lub lśniący stół nie powinny stać na przeszkodzie podczas pracy czy zabawy.
een glazen bureaublad of glanzende tafel mogen u bij het werken en gamen niet in de weg staan.

możesz pomóc rodzinie udekorować stół do kolacji tymi zabawnymi świecznikami zrobionymi z chrupiących jabłek ekologicznych.
je kunt de etenstafel van jullie gezin versieren met deze vette kandelaars, die gemaakt zijn van stevige, biologische appels.

karty mogą być przenosone na stół tylko jeśli wszystkie 13 kart sekwensu jest ułożonych jedna na drugiej na stosach gry.
de kaarten kunnen alleen naar de sorteerstapel worden geplaatst als alle 13 kaarten van één familie op elkaar liggen in de speelstapels.

pojęcie »stół bez utwierdzenia« oznacza płaski stół lub powierzchnię bez uchwytów i elementów mocujących.
„onbelaste tafel” betekent een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.

jednocześnie okrągły stół wyznaczył dwóch sprawozdawców do oceny, w jaki sposób lepiej włączyć perspektywy organizacji społeczeństwa obywatelskiego w promowanie handlu i zrównoważonego rozwoju.
er werden ook twee rapporteurs aangewezen, die moeten nagaan hoe het maatschappelijk middenveld een eigen stempel kan drukken op het beleid ter bevordering van handel en duurzame ontwikkeling.

2.2 zarówno okrągły stół, jak i ekes, mogą wnieść istotny wkład do partnerstwa strategicznego indie-ue.
2.2 net als het comité kan de rondetafel een eigen bijdrage leveren aan de tenuitvoerlegging van het strategische partnerschap.

w pozycji 2b116 pojęcie 'nagi stół' oznacza płaski stół, albo powierzchnię, bez uchwytów i elementów mocujących.
in 2b116 betekent 'onbelaste tafel' een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.

[4] ekes posiada strukturę grup monitorujących, wspólne komitety konsultacyjne, okrągły stół oraz grupy kontaktowe z różnymi regionami geograficznymi świata.
[4] via follow-up-groepen, gemengde raadgevende comités, rondetafelconferenties en contactgroepen onderhoudt het comité contacten met de diverse regio's in de wereld.