Results for suplement translation from Polish to Dutch

suplement diety
voedingssupplement

Łaciński podstawowy (suplement)
latijn-1 supplement

suplement europass do dyplomu
europass-diplomasupplement

(logo europass)suplement do dyplomu1.
(europass-logo)europass-diplomasupplement1.

1. suplement do 28. pełnego wydania
1e aanvulling op de 28e volledige uitgave

suplement eog do dziennika urzędowego unii europejskiej
eer-supplement

preparat stosuje się jako suplement siary matki.
vermindering van sterfte door enterotoxicosis, veroorzaakt door adhesiefactor f5 (k99) bevattende e.coli, gedurende de eerste levensdagen als een aanvulling op het colostrum van het moederdier.

niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 30 października 2009 r.
de aanvulling bestrijkt de periode tot en met 30 oktober 2009.

3. niniejszy suplement obejmuje okres do 31 grudnia 2005 r.
3. de aanvulling bestrijkt de periode tot en met 31 december 2005.

suplement europass do świadectwa przybierze formę określoną w załączniku vi.
het model van het europass-certificaatsupplement is opgenomen in bijlage vi.

stanowi suplement do sprawozdania rocznego: przedstawia główne wnioski trybunału
dit persbericht is bedoeld als aanvulling op het jaarverslag: het verduidelijkt onze

a stanowi suplement do sprawozdania rocznego: przedstawia główne wnioski trybunału oraz
dit persbericht is bedoeld als aanvulling op het jaarverslag: het verduidelijkt onze

zgodnie z etykietą produkt jest przedstawiany jako suplement diety do spożycia przez ludzi.
volgens het etiket wordt het product aangeboden als voedingssupplement voor menselijke consumptie.

europejski trybunaŁ obrachunkowy stanowi suplement do sprawozdania rocznego: przedstawia główne wnioski trybunału
dit persbericht is bedoeld als aanvulling op het jaarverslag: het verduidelijkt onze

z tego też względu suplement europass do dyplomu jest dokumentem osobistym, odnoszącym się do konkretnego posiadacza.
het is dan ook een persoonlijk document dat naar zijn specifieke houder verwijst.

chociaż produkt jest przedstawiany jako suplement diety, wykazuje on efekt zapobiegania lub leczenia chorób lub dolegliwości.
ofschoon het product wordt aangeboden als voedingssupplement, is het werkzaam bij de voorkoming of de behandeling van ziekten of aandoeningen.

niniejszy suplement utrzymuje podziały przyjęte w 28. pełnym wydaniu. można odnosić się do legendy tego wydania.
deze aanvulling volgt de indeling van de 28e volledige uitgave en de toelichting daarbij is ook hierop van toepassing.

suplement europass do świadectwa nie zastępuje oryginału świadectwa i nie uprawnia do formalnego uznania oryginału świadectwa przez władze w innych krajach.
het cs vervangt het oorspronkelijke document niet en geeft geen enkel recht op formele erkenning van het oorspronkelijke diploma door de autoriteiten in andere landen.

suplement europass do dyplomu nie zastępuje oryginału dyplomu i nie uprawnia do formalnego uznania oryginału dyplomu przez władze akademickie w innych krajach.
het europass-ds vervangt het oorspronkelijke document niet en geeft geen enkel recht op formele erkenning van het oorspronkelijke diploma door de autoriteiten voor het hoger onderwijs in andere landen.

suplement do dziennika urzędowego (dz.u. s) dostępny jest wyłącznie w formacie elektronicznym na stronie:
het supplement op het publicatieblad van de europese unie (pb s) is alleen elektronisch te raadplegen, en wel als volgt: