Results for surowiec translation from Polish to Dutch

surowiec
grondstof

surowiec mineralny
delfstoffen

surowiec, wejście
grondstof, input

(surowiec tytoniowy)
(ruwe tabak)

surowiec kategorii 1
categorie 1-materiaal

surowiec w złożu.
de grondstof in de aardse hulpbron.

ii) surowiec kategorii 2; oraz
ii) categorie 2-materiaal, en

złoże, z którego pochodzi surowiec.
de afzetting/bron waaruit de grondstof afkomstig is.

surowiec jest zwęglany w wysokich temperaturach.
de grondstof wordt bij hoge temperaturen verkoold.

— koszenila (surowiec pochodzenia zwierzęcego)."
- cochenille (grondstof van dierlijke oorsprong).".

b) i) surowiec szczególnego ryzyka; oraz
b) i) gespecificeerd risicomateriaal, en

używany surowiec należy do ekotypu "bierzo".
de gebruikte grondstof behoort tot het ecotype "bierzo".

c) surowiec uzyskany z jednorodnej strefy produkcyjnej;
c) de opbrengst aan basisproduct per homogeen productiegebied;

dlatego surowiec powinien spełniać określone minimalne wymogi.
dit basisproduct moet derhalve ten minste aan bepaalde minimumeisen voldoen.

dlatego ten surowiec powinien spełniać pewne minimalne wymagania.
dit basisproduct moet derhalve ten minste aan bepaalde minimumeisen voldoen.

przywoziły one jednak produkt niebielony, tj. surowiec dla fpff.
zij voerden echter wel grey fabrics in, dat wil zeggen de grondstof voor afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens.

surowiec tytoniowy wytwarzany przez plantatorów nie jest produktem jednorodnym.
de door de telers geproduceerde ruwe tabak is geen homogeen product.

- rozporządzenie (ewg) nr 727/70 (surowiec tytoniowy),
- verordening (eeg) nr. 727/70 (ruwe tabak),

przed wykorzystaniem do produkcji brzoskwiń w syropie surowiec może być schłodzony.
het basisprodukt mag, voordat het voor de vervaardiging van verduurzaamde perziken wordt gebruikt, gekoeld zijn.

azbest jako surowiec należy składować i transportować w odpowiednim szczelnym opakowaniu.
asbest in onbewerkte toestand moet worden opgeborgen en vervoerd in geschikte gesloten verpakkingen.