From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wypełnienie luki technologicznej
dichten van de technologische kloof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 % dla oceny technologicznej.
2 % voor de technology evaluator.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) wyłącznie z zastosowaniem technologicznej innowacji.
b) waarvan de specificiteit uitsluitend het resultaat is van de toepassing van een technologische innovatie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na płaszczyźnie technologicznej konieczne jest wprowadzanie nowych,
in de samenleving moet een brede publieke dialoog op gang worden gebracht over levens-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- popierania rozwoju wiedzy w dziedzinie innowacji technologicznej.
- de ontwikkeling van de kennis op het gebied van technologische innovatie te begunstigen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zarządzanie umowąwspólny komitet współpracy naukowej i technologicznej we i egiptu
beheer van de overeenkomstgezamenlijk comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking eg-egypte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iii) nie pełni funkcji technologicznej w ostatecznym środku spożywczym;
iii) geen technologische functie heeft in het eindproduct;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wyklucza się tusze zbyt lekkie, o niskiej jakości odżywczej i technologicznej.
te lichte karkassen met een beperkte voedingskwaliteit en technologische kwaliteit komen niet in aanmerking.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
umowa o współpracy naukowej i technologicznej między wspólnotą europejską a brazylią *
overeenkomst tussen de eg en brazilië inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między wspólnotą europejską a rządem republiki indii
voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de europese gemeenschap en de regering van de republiek india
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dotycząca zawarcia umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między wspólnotą europejską a ukrainą
betreffende de sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de europese gemeenschap en oekraïne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
umowa o współpracy naukowej i technologicznej między wspólnotą europejską a kanadą powinna zostać zatwierdzona,
overwegende dat de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de europese gemeenschap en canada dient te worden goedgekeurd,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
decyzja rady i – w odniesieniu do umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej - komisji
besluit van de raad en, wat betreft de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, van de commissie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opracowuje wnioski dotyczące strategii technologicznej, badawczej i innowacyjnej wspólnego przedsiębiorstwa artemis;
werkt voorstellen uit met betrekking tot de technologische, onderzoeks- en innovatiestrategie van de gemeenschappelijke onderneming artemis;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi w zakresie systemów informacji lub strategicznej analizy technologicznej oraz usługi w zakresie planowania
strategie- en planningsdiensten voor informatiesystemen of -technologie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zapewnianie ustanowienia wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych i zrównoważonego zarządzania nią;
zorgen voor het opzetten en op een duurzame wijze beheren van het gti inzake ingebedde computersystemen;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kontynuowane będzie zasięganie porad strategicznych w strategicznym forum ds. międzynarodowej współpracy naukowo-technologicznej (sfic).
het strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking (strategic forum for international scientific and technological cooperation - sfic) zal ook in de toekomst om advies worden gevraagd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: