Results for teleinformatycznego translation from Polish to Dutch

przedstawiciele sektora teleinformatycznego (np. wyszukiwarki, dostawcy technologii);
de ict-industrie (b.v. zoekmotoren, leveranciers van technologie);

działanie 4 : w pierwszej połowie 2007 r. komisja zorganizuje konferencję, która umożliwi spotkanie przedstawicielom sektora teleinformatycznego i obszarów wiejskich.
actie 4: de commissie zal in de eerste helft van 2007 een conferentie organiseren om de ict-wereld en de achterban op het platteland bijeen te brengen.

dalsze wzmacnianie i modernizacja administracji podatkowej, w tym sektora teleinformatycznego, w celu większej zgodności oraz lepszego poboru przychodów podatkowych, a także ograniczenia szarej strefy.
de belastingadministratie verder versterken en moderniseren, met inbegrip van de it-sector, om de naleving en de inning van belastingen te verbeteren en de informele economie terug te brengen.

przedmiotem szczegółowej polityki dla sektora teleinformatycznego byłoby przeanalizowanie, w drodze dialogu obejmującego wiele zainteresowanych stron , odpowiednich czynników gospodarczych, biznesowych i społecznych w celu zwiększenia bezpieczeństwa oraz odporności sieci i systemów informatycznych.
het sectorspecifieke beleid voor de ict-sector moet door middel van een dialoog tussen diverse partijen de relevante economische, zakelijke en maatschappelijke factoren onderzoeken om de veiligheid te verhogen en netwerken en informatiesystemen robuuster te maken.

jednocześnie z uwagi na znaczne rozdrobnienie rynku w ue i jego dość specyficzny charakter, komisja zaprosi państwa członkowskie, podmioty sektora prywatnego i środowisko naukowe do utworzenia strategicznego partnerstwa na rzecz zapewnienia dostępności danych z części sektora teleinformatycznego zajmującej się bezpieczeństwem oraz danych na temat rozwoju tendencji rynkowych w odniesieniu do produktów i usług w ue.
tegelijkertijd zal de commissie vanwege de sterke versnippering en het specifieke karakter van de eu-markt een beroep doen op de lidstaten, de particuliere sector en de onderzoekswereld om een strategisch partnerschap op te richten. dit moet ervoor zorgen dat er gegevens beschikbaar worden gesteld over de ict-beveiligingsindustrie en over de nieuwe markttrends voor producten en diensten.

== publikacje z zakresu bezpieczeństwa teleinformatycznego ==w roku 2000 schneier opublikował książkę "secrets and lies: digital security in a networked world", a w 2003 "beyond fear: thinking sensibly about security in an uncertain world.
in 2003 publiceerde hij vervolgens "beyond fear: thinking sensibly about security in an uncertain world"" (voorbij angst: wijselijk denken over beveiliging in een onzekere wereld).