Results for terapeutycznego translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

terapeutycznego

Dutch

interactie niet onderzocht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zastosowania terapeutycznego

Dutch

gebieden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

terapeutycznego (dawka)

Dutch

(ssris)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zaleca się monitorowanie stężenia terapeutycznego.

Dutch

het wordt aanbevolen om de therapeutische concentratie te monitoren.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

leki według zastosowania terapeutycznego (dawka)

Dutch

34 geneesmiddel per therapeutisch

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

36 produkty lecznicze według działania terapeutycznego

Dutch

33 geneesmiddelen per therapeutisch gebied

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Polish

wzrost ten umożliwia osiągnięcie terapeutycznego stężenia fsh.

Dutch

deze toename draagt bij tot het bereiken van therapeutische fsh-plasmaspiegels.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

czy osoba potrzebuje korzystać z wyposażenia terapeutycznego?

Dutch

is de betrokkene aangewezen op het gebruik van therapeutische hulpmiddelen?

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

opis zastosowanego programu szczepień, terapeutycznego lub innego:

Dutch

beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

10 produkty lecznicze według działania terapeutycznego leki przeciwgruźlicze

Dutch

ketoconazol 400 mg 1 dd (indinavir 400 mg 3 dd)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

krew zwierzęca przygotowana do stosowania terapeutycznego, profilaktycznego lub diagnostycznego.

Dutch

dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dla innych odczynników górną wartość graniczną okienka terapeutycznego aptt należy

Dutch

- met andere reagentia, dient de bovengrens van het therapeutische aptt bereik te worden

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

nie można wykluczyć znaczenia tej obserwacji dla stosowania terapeutycznego u ludzi.

Dutch

de relevantie van deze bevinding voor het therapeutische gebruik bij patiënten kan niet worden uitgesloten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

istotne zmniejszenie steżenia indynawiru w osoczu i utratę jego działania terapeutycznego.

Dutch

het wordt niet aangeraden om intelence gelijktijdig toe te dienen met indinavir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dlatego czas trwania cyklu terapeutycznego wynosi 21 dni (3 tygodnie).

Dutch

daardoor duurt een behandelcyclus 21 dagen (3 weken).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

zastosowania terapeutycznego (dawka w mg) leki przeciwzakaŹne leki przeciwretrowirusowe inhibitory proteazy

Dutch

gemiddelde percentuele

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

lek prezista nie daje pożądanego efektu terapeutycznego, gdy podawany jest bez rytonawiru i bez jedzenia.

Dutch

prezista werkt niet goed zonder ritonavir en zonder voedsel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jak twierdzi republika federalna niemiec, farmaceuta powinien stanowić nieodłączną część zespołu terapeutycznego.

Dutch

de apotheker moet, zoals de duitse regering stelt, volledig deel uitmaken van het therapeutisch team.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

produkt leczniczy w zależności od działania terapeutycznego (dawka invirase zastosowana w badaniu)

Dutch

34 geneesmiddel ingedeeld per therapeutische indicatie (dosering van invirase gebruikt in studie)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Polish

nie badano działania terapeutycznego w badaniach klinicznych, kontrolowanych placebo, trwających dłużej niż 6 miesięcy.

Dutch

het effect van de behandeling is niet onderzocht in placebo-gecontroleerde studies, die langer duurden dan 6 maanden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,907,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK