Results for terenach translation from Polish to Dutch

© ych terenach wymagają
v rigatie nodig.

na terenach portowych).
om na een kernaanval te overleven.

na terenach zdobywanych przez acz.
door het uitvoeren van het z.g.

© wymagają nawadniania suchych terenach
© worden geïrrigeerd.streken moeten

wspieranie rolnictwa na terenach górskich
stimulansen voor de berglandbouw

protokół "rolnictwo na terenach górskich"
protocol "berglandbouw"

budowa infrastruktury wypoczynkowej na terenach nadwodnych
bouwen van waterrecreatievoorzieningen

d) przewozy miejskie na terenach pogranicznych.
d) stedelijk vervoer in grensgebieden.

- parki przemysłowe zakładane na terenach rewaloryzowanych.
- bedrijvenparken op terreinen die geherstructureerd worden.

pracy na obszarach i terenach trudno dostępnych;
ze kunnen worden ingezet in moeilijk toegankelijke gebieden en terreinen;

wspólnota i protokół „ rolnictwo na terenach gÓrskich”
de gemeenschap en het protocol inzake berglandbouw

w 1996 roku na jej terenach zamieszkiwało ponad 220 tysięcy osób.
==bevolking==in 1996 leefden er 221.956 mensen in de provincie.

tytuł : projekt dotyczący dostępu szerokopasmowego na terenach wiejskich
benaming : project breedbandtoegang in landelijke gebieden

c) ochrona obszarów ciszy na otwartych terenach poza miastem.
c) de bescherming van stille gebieden op het platteland.

te sprawne działania na zalanych terenach zapobiegły pojawieniu się epidemii.
in het land saksen waren drie verschillende bestuurslagen betrokken bij de uitvoering van het solidariteitsfonds.

przedsiębiorstwo poddaje przeglądowi warunki pracy na terenach kontrolowanych i nadzorowanych.
de onderneming houdt in gecontroleerde en in bewaakte zones toezicht op de arbeidsomstandigheden.

tytuł: działania interwencyjne na terenach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi.
benaming: maatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden

należy ograniczyć poziom zanieczyszczenia pyłem i zanieczyszczenia powietrza na terenach miejskich.
verminderen van de vervuiling door stof en de luchtverontreiniging in stedelijke gebieden.

tytuł: krajowy program rozbudowy sieci szerokopasmowych na terenach wiejskich i odległych
benaming: nationaal programma voor de uitbreiding van het breedbandnet tot landelijke en afgelegen gebieden

intensyfikacjarolnictwastwarzazagrożenienietylkodlaróżnorodnościbiologicznej na terenach rolniczych, ale także różnorodności biologicznej w glebie na terenach rolniczych.
de intensivering van de landbouw bedreigt niet alleen de biodiversiteit op akkers en velden, maar eveneens de biodiversiteit in de bodem.