Results for terroryzm translation from Polish to Dutch

terroryzm
terrorisme

terroryzm jądrowy
nucleair terrorisme

terroryzm i przestępczość zorganizowana
terrorisme en georganiseerde misdaad

3.1 terroryzm i poważne przestępstwa
3.1 terrorisme en ernstige strafbare feiten

terroryzm: _bar_ 7 % (6 %) _bar_
terrorisme: _bar_ 7 % (6 %) _bar_

terroryzm wstrząsa podwalinami naszego społeczeństwa.
terrorisme ondergraaft de fundamenten van onze maatschappij.

przestępczość zorganizowana, narkotyki, korupcja i terroryzm
georganiseerde misdaad, drugs, corruptie en terrorisme

96. stanowczo potępia terroryzm w jego wszystkich formach;
96. veroordeelt het terrorisme onvoorwaardelijk in al zijn vormen;

przestępczość międzynarodowa oraz terroryzm nie uznają granic między krajami.
internationale misdaad en terrorisme stoppen niet bij nationale grenzen.

(2) terroryzm stanowi jedno z najpoważniejszych naruszeń tych zasad.
(2) terrorisme is een van de ernstigste schendingen van deze beginselen.

1.1 terroryzm jest jednym z największych zagrożeń dla demokracji i wolności.
1.1 terrorisme vormt een van de grootste bedreigingen voor democratie en vrijheid.

jedynie16% respondentów za jeden z dwóch największych problemów uznało terroryzm.
slechts 16% vond dat terrorisme een van de voornaamste kwesties was.

ważnym elementem będzie sprostanie zagrożeniom w zakresie bezpieczeństwa, takim jak terroryzm.
een prominente plaats zal daarbij worden ingeruimd voor de strijd tegen bedreigingen van de veiligheid, zoals terrorisme.

terroryzm eta i pokrewnych grup zagraża podstawowym wolnościom i prawom człowieka w kraju basków.
de in 1951geboren palestijn izzat ghazzawi was docent aan de universiteit van birzeit en had een masterstitel in de engelse literatuur.

zapaść państwa może być związana z oczywistymi zagrożeniami, takimi jak przestępczość zorganizowana czy terroryzm.
de instorting van de staat kan worden geassocieerd met manifeste dreigingen, zoals georganiseerde criminaliteit of terrorisme.

- fakt, że terroryzm nie był traktowany jako priorytetowy problem zagrażający współistnieniu i bezpieczeństwu europejczyków,
- met het feit dat het terrorisme niet werd beschouwd als het prioritair probleem dat het samenleven en de veiligheid van de europeanen bedreigt,

unia europejska zdecydowanie potępia terroryzm i akty przemocy kosowskiej armii wyzwolenia, wszelkich grup czy osób;
overwegende dat de europese unie terrorisme en gewelddaden gepleegd door het kosovo bevrijdingsleger of door elke groep en elk individu streng veroordeelt;

- aby skutecznie zwalczać terroryzm międzynarodowy, konieczne są wspólne zasady, obejmujące wspólną strukturę;
· er is behoefte aan gemeenschappelijke regels met een gemeenschappelijk kader voor een doeltreffende bestrijding van grensoverschrijdende terreurdreigingen.

przestępczość zorganizowana, handel nielegalny, narkotyki, pranie pieniędzy i terroryzm należy nadal zwiększać współpracę międzynarodową.
georganiseerde misdaad, illegale handel, drugshandel, witwassen van geld en terrorisme verder versterken van de internationale samenwerking.

1.5 terroryzm, jako wyraz przestępczości, stanowi jedno z największych zagrożeń, przed którymi stoi obecnie społeczeństwo.
1.5 als crimineel verschijnsel vormt terrorisme thans één van de grootste bedreigingen voor de burgers.