Results for trzydziestoletniego translation from Polish to Dutch

całkowite zniszczenie trzydziestoletniego budynku gospodarczego i zastąpienie go odtworzonym budynkiem nie stanowi inwestycji odtworzeniowej.
een investering voor het vervangen van een ten minste 30 jaar oud en volledig gesloopt landbouwbedrijfsgebouw, wordt niet als een vervangingsinvestering beschouwd.

każda strona może wypowiedzieć niniejszą umowę na koniec pierwotnego okresu trzydziestoletniego lub na koniec każdego późniejszego okresu pięcioletniego, z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia, przekazanego na piśmie.
elke partij kan met inachtneming van een opzeggingstermijn van zes maanden deze overeenkomst schriftelijk opzeggen aan het einde van de eerste periode van 30 jaar of aan het einde van elke daaropvolgende periode van vijf jaar.

3.2 w ciągu trzydziestoletniego procesu tworzenia przepisów prawnych w zakresie równości płci, powstało dwanaście dyrektyw; komitet przyjmuje do wiadomości, że komisja połączyła siedem z tych dyrektyw, których wspólnym mianownikiem jest kwestia równego traktowania, w jedną, zredagowaną na nowo [17].
3.2 twaalf richtlijnen zijn het resultaat van een dertig jaar durend proces van wetgeving inzake gelijke behandeling. het comité stelt vast dat de commissie zeven van deze richtlijnen met het thema gelijke behandeling thans in één enkele herziene versie bundelt [17].