Results for volksgezondheid translation from Polish to Dutch

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

strona skarżąca: staat der nederlanden (ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport)
verzoekende partij: staat der nederlanden (ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport)

institut scientifique de la santé publique – louis pasteur – wetenschappelijk instituut volksgezondheid – louis pasteur
koninklijk museum voor schone kunsten te antwerpen

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, niderlandy, wyznacza się, do 31 grudnia 2005 r., na wspólnotowe laboratorium w zakresie salmonelli.
het „rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu” in bilthoven, nederland, wordt aangewezen als communautair referentielaboratorium voor salmonella tot en met 31 december 2005.

pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane dnia 27 stycznia 1998 przez ministerie van volksgezondheid, welzjin en sport, inspectie voor de gezondheidszorg, postbus 5850, 2280 hw rijswijk, holandia.
in de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.

minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister zdrowia publicznego, opieki społecznej i sportu), rijswijk"; d) w rubryce
minister van volksgezondheid, welzijn en sport, rijswijk.";

wspólnota przyznaje niderlandom pomoc finansową na funkcje i zadania przewidziane w załączniku v rozdział 2 do dyrektywy 96/23/we, które mają być realizowane przez rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), bilthoven, niderlandy, w celu wykrycia pozostałości niektórych substancji.
de gemeenschap verleent nederland financiële steun voor de in bijlage v, hoofdstuk 2, bij richtlijn 96/23/eg vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) in bilthoven, nederland.