Results for warunkami translation from Polish to Dutch

warunkami dostawy,
de leveringsvoorwaarden,

obowiązującymi warunkami płatności,
de betalingsvoorwaarden,

ii) warunkami zatwierdzania zakładu;
ii) de voorwaarden voor de erkenning van het bedrijf;

one zgodne z warunkami oferty.
aanbestedingsvoorwaarden.

• rodziców (pod pewnymi warunkami)
• volle wezen, kleinkinderen en broers en zussen,

zgodność z warunkami regulującymi pomoc
inachtneming van de voorwaarden voor bijstandsverlening

zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami:
onder de hierna vastgestelde voorwaarden :

- pompy cieplne, pod pewnymi warunkami,
- warmtepompen, onder bepaalde voorwaarden,

zaciąganie kredytów zgodnie z warunkami erm ii
kredietverlening onder de voorwaarden van het erm ii.

- występuje niezgodność z pewnymi warunkami, lub
- indien bepaalde opgelegde voorwaarden niet zijn veruld, of

zaciąganie kredytów zgodnie z warunkami erm ii
kredietverlening onder de voorwaarden van het erm ii.

…a także jest związany z warunkami pracy.
de gezondheidstoestand van europeanen weerspiegelt hun economische en sociale milieu…

inne kwestie związane z warunkami udzielania pozwoleń:
andere met de vergunningsvoorwaarden verband houdende vraagstukken:

decyzja ta może być połączona z warunkami lub obowiązkami.
de beschikking kan voorwaarden en verplichtingen inhouden .

a) warunkami życia i pracy społeczności migrantów;
a) de levens- en werkomstandigheden van de migrantengemeenschappen;

zgodnie z obowiązujący stanem prawnym i warunkami umowy.
overeenkomstig de geldende wettelijke en contractuele voorwaarden.

cel : odszkodowanie za straty spowodowane niekorzystnymi warunkami klimatycznymi
doelstelling : vergoeding van de schade als gevolg van het slechte weer

cel: odszkodowanie za straty spowodowane niekorzystnymi warunkami klimatycznymi.
doelstelling: vergoeding van de verliezen die het gevolg zijn van het slechte weer

a) warunkami wydania autoryzacji zakładowi przewidzianymi w art. 13,
a) de in artikel 13 opgenomen voorwaarden voor de erkenning van het bedrijf;

ograniczonego, międzynarodowego zaproszenia do składania ofert z warunkami wstępnymi.
besloten internationale aanbestedingen met voorselectie;