Results for wnioskowane translation from Polish to Dutch

wnioskowane dostosowania
voorgestelde wijzigingen

- wnioskowane ilości,
- de hoeveelheden waarvoor de aanvraag is ingediend;

b) wnioskowane działanie;
b) gevraagde maatregel;

wnioskowane instrumenty: rozporządzenie.
voorgestelde instrumenten: verordening.

wnioskowane odstępstwo jest następujące:
de aangevraagde afwijking luidt als volgt:

wnioskowane instrumenty: rozporządzenie. _bar_
voorgestelde instrumenten: verordening. _bar_

wnioskowane rozszerzenie programu i kwota
voorgestelde verlenging en financiering

c) wnioskowane ilości oraz ich uzasadnienie;
c) de hoeveelheden die nodig zijn en de motivering daarvan;

wnioskowane dalsze przedłużenie programu i kwota
voorgestelde verdere verlenging en financiering

[] wnioskowane będzie zwiększenie środków na płatności.
56630000 _bar_ 64635000 _bar_ 51600000,— _bar_

w związku z tym komitet popiera wnioskowane zmiany.
het comité schaart zich dan ook zonder voorbehoud achter deze wijzigingen.

i. wnioskowane cŁa dla japonii i chiŃskiej republiki ludowej
i. voorgestelde rechten voor japan en de volksrepubliek china

- okres, na który wnioskowane jest zezwolenie na łowienie,
- periode waarvoor een machtiging voor de visserij wordt aangevraagd,

nie dotyczy: ilości wnioskowane są mniejsze od ilości dostępnych.
niet van toepassing: de aanvragen hebben betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid.

wnioskowane rozporządzenie nie powinno negatywnie wpłynąć na ceny środków spożywczych.
naar verwachting zal de voorgestelde verordening niet van invloed zijn op de prijzen van levensmiddelen.

cele i istota pierwotnego rozporządzenia pozostają niezmienione przez wnioskowane zmiany.
de voorgestelde veranderingen leiden niet tot wijziging van de doelstellingen of de kern van de oorspronkelijke verordening.

komisja przyjmie wnioskowane środki, jeżeli są zgodne z opinią komitetu.
de commissie stelt de maatregelen vast indien deze in overeenstemming zijn met het advies van het comité.

komisja przyjmie wnioskowane środki, jeżeli są one zgodne z opinią komitetu.
de commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comité.

- wnioskowane zmiany w punkcie 5. 1 charakterystyki produktu leczniczego, w tym punkty
- de verzochte wijzigingen in rubriek 5.1 van de samenvatting van de productkenmerken

jeśli ilości wnioskowane przewyższają ilości dostępne, komisja ustala jednolitą obniżkę procentową wnioskowanych ilości.
indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, de beschikbare hoeveelheden overtreffen, stelt de commissie een uniform verlagingspercentage vast dat op de aangevraagde hoeveelheden wordt toegepast.