Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sieć wodociągowa
watervoorzieningsnet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiet »sieć wodociągowa« zawiera typ obiektu przestrzennego »wodociąg«.
het pakket watervoorzieningsnet omvat het ruimtelijke objecttype waterleiding.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sieć wodociągowa: rurociągi oróżnej średnicy iwykonane zróżnych materiałów wykorzystywane do transportu wody wramach systemu zbiorczego zaopatrzenia wwodę.
operationeel programma (op): een door de commissie goedgekeurd document in de vorm van een samenhangende reeks prioriteiten die meerjarenmaatregelen omvat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instalacja wodociągowa zasilająca pomieszczenia kwarantanny musi być wolna od odnośnej(-ych) wymienionej(-ych) choroby (chorób).
de watertoevoer van de quarantaine-eenheden moet vrij zijn van de desbetreffende in de lijst opgenomen ziekte(n).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2. "wewnętrzna instalacja wodociągowa" oznacza przewody wodociągowe wraz z uzbrojeniem i urządzeniami, które są zainstalowane między zaworami i z których następuje pobór wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, a siecią dystrybucyjną, ale jedynie jeśli nie podlegają, zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi, kompetencji dostawcy wody w zakresie jego obowiązków.
2. huishoudelijk leidingnet: de leidingen, fittingen en toestellen die geïnstalleerd worden tussen de kranen die normaliter worden gebruikt voor menselijke consumptie en het distributienet, maar slechts indien die volgens de desbetreffende nationale wetgeving niet onder de verantwoordelijkheid van de waterleverancier in zijn hoedanigheid van waterleverancier vallen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting