Results for worek translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

worek

Dutch

zak

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek wzmacniający

Dutch

overkuil

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

125 ml / worek

Dutch

125 ml per zak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

który worek jest twój?

Dutch

welke zak is van jou?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek wzmacniający może być przysznurowany:

Dutch

een overkuil mag als volgt worden vastgeregen:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek powietrzny może zawierać wysięk.

Dutch

de luchtzak kan een exsudaat bevatten.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek, torba elastyczna fx wór jutowy jt

Dutch

zak, van geweven kunststof, stofdicht xb

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek tkany z włókien sztucznych, nieprzepuszczalny xb

Dutch

vervoercontainer voor stortgoed, van stijve kunststof, niet ingebouwd, voor vloeistoffen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek wzmacniający może być przymocowany w następujących miejscach:

Dutch

een overkuil mag op de volgende plaatsen worden bevestigd:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

każdy worek objętości 100 ml zawiera 200 mg cyprofloksacyny.

Dutch

elke zak van 100 ml bevat 200 mg ciprofloxacine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

każdy worek o pojemności 50 ml zawiera 100 mg cyprofloksacyny.

Dutch

elke zak van 50 ml bevat 100 mg ciprofloxacine.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ja byłam tylko bagażem, jak zwykły worek ziemniaków”.

Dutch

ik was slechts bagage, net een zak aardappelen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

delikatnie odwrócić lub masować worek, aby wymieszać rozcieńczony roztwór.

Dutch

de infuuszak voorzichtig omdraaien of masseren om de verdunde oplossing te mengen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

następnie należy delikatnie obrócić worek w celu otrzymania jednorodnego roztworu.

Dutch

draai de infuuszak voorzichtig om, om een homogene oplossing te verkrijgen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

również jego worek wypełniony prezentami jest przydatną bronią do pokonania zombies.

Dutch

ook zijn zak gevuld met cadeautjes is een handig wapen om de zombies van zich af te slaan.

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

worek lub butelkę z płynem infuzyjnym należy mieszać ręcznie ruchem obrotowym.

Dutch

meng de inhoud van de infusiezak of -fles met infusievloeistof door de zak handmatig te keren.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

elastyczny worek po/ pvc (400 mg/ 200 ml roztwór do infuzji)

Dutch

flexibele po/pvc zak (400 mg/200 ml oplossing voor infusie)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

przezroczysty rozciągliwy worek z poliolefiny w aluminiowym worku zewnętrznym, zawierający 50 ml roztworu.

Dutch

ciprofloxacine wordt op de markt gebracht in een heldere flexibele polyolefine zak van 50 ml met een aluminium omzak.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

w przypadku gdy używany jest drugi worek wzmacniający, rozmiar jego oczka wynosi 120 milimetrom.

Dutch

de minimummaaswijdte van een eventuele tweede overkuil bedraagt 120 mm.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

v) worek włoka przymocowany w jakikolwiek inny sposób niż przyszyty do zewnętrznej części sieci;

Dutch

v) een kuil die op een andere wijze dan door naaien aan het netdeel vóór de kuil is bevestigd;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK