Results for wpisywania translation from Polish to Dutch

prędkość wpisywania
typsnelheid

szybkość wpisywania:
typsnelheid:

metoda wpisywania xim
xim-invoermethode

brak wpisywania do dziennika
geen log

metoda wpisywania mac os x
mac os x-invoermethode

dźwięk przy każdym błędzie wpisywania
geef een geluidssignaal bij een typfout

przeÅ‚Ä czanie między różnymi metodami wpisywania
invoermethodekiezer

pole hasło: służące do wpisywania hasła.
een veld wachtwoord: waar u uw wachtwoord kunt intypen.

pole nazwa użytkownika: do wpisywania nazwy użytkownika.
een veld gebruikersnaam: waar u uw gebruikersnaam kunt intypen.

ustanawiająca kryteria wpisywania bydła do ksiąg zwierząt zarodowych
tot vaststelling van de criteria voor inschrijving in de rundveestamboeken

wpisywania do rejestru umów dostaw chmielu, o których mowa w art. 14,
de registratie van de in artikel 14 bedoelde leveringscontracten,

pyta o nazwę podczas wpisywania do listy. domyślnie używa standardowej wartości.
vragen naar een resultaat naam wanneer men de inhoud in een lijstbox plaats, default is de standaard waarde gebruikt.

badanie ujawniło znaczne różnice w praktyce wpisywania pozornie niespłacalnych długów jako straty.
wat het afschrijven van blijkbaar oninlijdbare schulden betreft, blijkt uit het onderzoek dat er in de praktijk grote verschillen bestaan.

konieczne jest zatem ustanowienie kryteriów wpisywania do tych ksiąg owiec i kóz hodowlanych czystorasowych;
overwegende dat daarom de criteria voor de inschrijving van raszuivere fokschapen en -geiten in de stamboeken moeten worden vastgesteld;

nie przechowuj hasła. opcja wyłącza pole wyboru zapamiętaj hasło w oknie dialogowym wpisywania hasła.
sla het wachtwoord niet op. dit schakelt het keuzevakje wachtwoord onthouden in het dialoogvenster uit.

jest też na nim dobrze eksponowane miejsce dla książki wizyt, a odwiedzający są zachęcani do wpisywania w niej swych uwag.
daarin lag ook op een goed zichtbare plaats het bezoekersboek en bezoekers werden aangemoedigd om in het kader van het project het gastenboek te tekenen.

kryteria wpisywania zwierząt z gatunku bydła do ksiąg zwierząt zarodowych powinny jednakże uwzględniać szczególną sytuację tworzenia nowych ras.
de criteria voor de inschrijving van runderen in stamboeken moeten echter rekening houden met de specifieke situatie waarbij een nieuw ras wordt gefokt.

są one obiektywnym źródłeminformacji: dyrektorzy są zobowiązani do wpisywania zastrzeżeń w odniesieniu dodziedzin, w których kontrole wykazały potencjalne problemy.
deze verslagen zijn eenobjectieve bron van informatie: de directeuren zijn verplicht om een voorbehoud te makenbij die aspecten waarvoor de controles potentiële problemen hebben aangegeven.

kliknij na elementach interfejsu poniżej, by uzyskać pomoc na temat metod wpisywania. continuation of "obtain picture from"
klik op de onderstaande elementen om hulp te verkrijgen over de invoermethodes.continuation of "obtain picture from"

musisz wpisać swój adres w polu od:. powinieneś także ustalić swój adres dla poszczególnych tożsamości, aby uniknąć wpisywania go za każdym razem.
u moet uw e-mailadres in het van:-veld invoeren. u moet ook uw e-mailadressen voor alle identiteiten instellen, zodat u die niet voor iedere bericht hoeft in te voeren.