Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wygodne zaokrąglenie
constante welving
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 8
Quality:
wygodne gumowane uchwyty
comfortabele rubberen grips
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wygodne, pełnowymiarowe klawisze
comfortabel lay-out van normaal formaat
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wygodne regulatory na głośniku
handige speakerknoppen
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wygodne trzymanie, łatwa obsługa
gebruiksvriendelijk en ligt lekker in de hand
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wygodne budowanie baz danych dla każdego
databases maken voor iedereen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klawiatury w kształcie fali wygodne dla palców
golfvormig toetsenbord met een ontwerp dat uw handen laat genieten
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
wygodne sterowanie multimediami połączone z eleganckim wyglądem.
de slimme manier om uw media te bedienen en uw werkplek te optimaliseren.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wygodne podstawki podnoszące komputer przenośny na odpowiedni poziom
handige laptophouders waarmee u uw laptop op de juiste stand kunt zetten
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
należy tak rozplanować dawki, aby było to wygodne dla pacjenta.
probeer de doses gelijkmatig te verdelen zoals het u het beste uitkomt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wygodne, nieduże myszy pozwalające pożegnać się z panelem dotykowym
comfortabele, compacte muizen zodat u de touchpad vaarwel kunt zeggen
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
wygodne przyciski tego bezprzewodowego prezentera to prawdziwy atut podczas prezentacji.
met de handige knoppen van deze draadloze presenter zet u uw argument kracht bij.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wygodne krzywizny ułatwiają pisanie i nie wymagają ponownej nauki pisania.
een comfortcurve zonder de leercurve.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
masz do wyboru trzy wygodne poduszeczki - aksamitną, zamszową lub piankową.
kies uit drie verschillende, zeer comfortabele stijlen: fluweel, imitatieleer en schuimrubber.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sterowanie głośnikami z odległości do 10 metrów i wygodne przechowywanie w zintegrowanej komorze.
de draadloze afstandsbediening werkt tot op 10 meter afstand en kan netjes in een geïntegreerd vakje worden opgeborgen.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki opływowym bokom i miękkim gumowym uchwytom mysz stanowi wygodne oparcie dla dłoni.
uw hand rust comfortabel op de muis dankzij de licht geronde zijkanten en zachte rubberen grips.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
wygodne przyciski sterujące pozwalają uzyskać błyskawiczny dostęp do sterowania głośnością i odtwarzaniem multimediów.
dankzij de handige sneltoetsen kunt u direct media bedienen en het volume regelen.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ponadto jest to wygodne miejsce, gdzie można wygodnie oprzeć nadgarstki podczas przerwy w pisaniu.
bovendien kunt u hier ook uw handen neerleggen wanneer u niet typt.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 13
Quality:
używanie komputera przenośnego jest wygodne niemal w każdym miejscu - na sofie, łóżku czy podłodze.
gebruik uw laptop vrijwel overal met gemak: op de bank, in bed of zelfs op de grond.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
podłoga w obrębie pomieszczenia dla zwierząt powinna stanowić pewne oparcie i wygodne podłoże dla wszystkich zwierząt.
de vloer van de dierenleefruimte dient alle dieren een stevig en comfortabel rustvlak te bieden.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: