Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) "wół" oznacza wykastrowanego samca (z gatunku bydła hodowlanego);
e) os: een gecastreerd mannelijk rund;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w razie, gdy zakup określony w art. 1 ust. 1, dotyczy wykastrowanego bydła płci męskiej, zapłatę pełnej ceny określonej w ust. 1 uzależnia się od braku wniosku o przyznanie premii pozasezonowej, określonej w art. 4c rozporządzenia (ewg) nr 805/68, w odniesieniu do sprzedanego zwierzęcia.
als de in artikel 1, lid 1, bedoelde aankoop betrekking heeft op een gecastreerd mannelijk rund, wordt de in lid 1 bedoelde prijs slechts volledig betaald als voor het verkochte dier geen seizoencorrectiepremie als bedoeld in artikel 4c van verordening (eeg) nr. 805/68 wordt aangevraagd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: