Results for wysokociśnieniowe translation from Polish to Dutch

wysokociśnieniowe
hogedruk

rurociągi wysokociśnieniowe
hogedrukpijpleiding

- wysokociśnieniowe maszyny do spłukiwania
- hogedrukspoelers

- wysokociśnieniowe maszyny wodno-strumieniowe
- hogedrukwaterstraalmachines

-wysokociśnieniowe maszyny wodno-strumieniowedefinicja:
definitie: bijlage i, punt 28; meting: bijlage iii, deel b, punt 28

cen -en 13221:2000 wysokociśnieniowe elastyczne połączenia do stosowania z gazami medycznymi -— --
cen -en 13221:2000 flexibele verbindingen onder hoge druk voor gebruik met medische gassen -— --

niniejszy obowiązek oraz system monitorowania dotyczą przesyłu gazu ziemnego będącego komercyjnym towarem wspólnoty głównie przez instalacje wysokociśnieniowe;
overwegende dat deze verplichting en deze controle betrekking hebben op de doorvoer van aardgas die met uitwisselingsverkeer van communautair belang overeenkomt, dat wil zeggen de doorvoer via de grote hogedrukgasleidingnetten;

wysokociśnieniowe (powyżej 10,6 mpa) komory ciągu silników rakietowych i dysze do nich;
hogedrukverbrandingskamers (meer dan 10,6 mpa) en straalpijpen daarvoor;

zakres niniejszego rozporządzenia obejmuje gazociągi wysokociśnieniowe podłączające lokalnych dystrybutorów do sieci gazowych, które nie są przede wszystkim wykorzystywane do celów lokalnej dystrybucji.
hogedrukpijpleidingen die plaatselijke distributeurs met het gasnet verbinden en die niet in de eerste plaats voor lokale aardgasdistributie worden gebruikt, vallen onder het toepassingsgebied van deze verordening.

3) podatek od siły napędowej, nakładany w szczególności na silniki stosowane przy dostawie gazu technicznego odbywającej się przez gazociągi wysokociśnieniowe nie stanowi opłaty o skutku równoważnym w rozumieniu art. 25 we.
3) een heffing op drijfkracht die met name wordt toegepast op motoren die worden gebruikt voor het vervoer van industriegas via leidingen onder zeer hoge druk, vormt geen heffing van gelijke werking in de zin van artikel 25 eg.

wysokociśnieniowe (powyżej 17,5 mpa) pompy turbinowe, ich elementy lub towarzyszące im gazowe lub pracujące w cyklu rozprężnym napędy turbinowe;
hogedrukturbopompen (meer dan 17,5 mpa), pomponderdelen of de aangesloten gasgenerator- of expansiecyclusturbineaandrijfsystemen;

wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (hpl) – płyty z żywic termoutwardzalnych (zwane laminatami) – część 7: laminaty kompaktowe i panele kompozytowe z hpl stosowane jako wykończenia ścian wewnętrznych i zewnętrznych oraz sufitów ----
decoratief hoge-druk laminaat (hpl) -platen gebaseerd op thermohardende harsen — deel 7: compact laminaat en samengestelde panelen van hpl voor wand-en plafondafwerking binnen en buiten ----