Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na zachodzie:
in het westen:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i o zachodzie.
en u bent er nog wanneer de zon ondergaat.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
królestwa na zachodzie.
het doel is om het goederenvervoer op 11 langeafstandsroutes over te hevelen naar het spoor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na zachodzie bez zmian.
van het westelijk front geen nieuws.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na zachodzie – morze Śródziemne,
ten westen, de middellandse zee;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wn btrzna na północnym zachodzie).
voor een project genaam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- na zachodzie granicę stanowi morze,
- in het westen de zee;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
położony jest na północnym zachodzie wenezueli.
zulia is een deelstaat van venezuela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i nocą wysławiaj go, i przy zachodzie gwiazd!
en in de nacht, prijst zijn glorie, en (ook) bij het vervagen van de sterren (in de vroege ochtend).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-na zachodzie przez m1 od a52 do a45; oraz
-in het westen door de m1 vanaf de a52 tot de a45, en
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
urodził się w turku na południowym zachodzie finlandii.
van 1949 tot 1955 studeerde hij economie aan de universiteit van turku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
była to jedna z pierwszych wspólnot monastycznych na zachodzie.
hij is ook de auteur van de regel voor deze gemeenschappen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jest to zabawne strzelanka, która rozgrywa się na dzikim zachodzie.
dit is een leuk schietspel dat zich afspeelt in het wilde westen.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hrabstwo tooele – hrabstwo w usa na północnym zachodzie stanu utah.
tooele county is één van de 29 county's in de amerikaanse staat utah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jest to zabawne strzelanka, k™óra rozgrywa się na dzikim zachodzie.
dit is een leuk schietspel dat zich afspeelt in het wilde westen.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na południe od ogrodzenia biegnącego od palgrave point na zachodzie do gam na wschodzie
het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van palgrave point in het westen tot gam in het oosten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na południe od kordonu sanitarnego sięgającego od palgrave point na zachodzie do gam na wschodzie
het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van palgrave point in het westen tot gam in het oosten
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
oto skłoniliśmy góry, aby wraz z nim głosiły chwałę o zachodzie i wschodzie słońca;
en wij maakten de bergen dienstbaar, die met hem de glorie van allah prezen in de avond en in de ochtend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na południe od ogrodzenia, które rozciąga się od palgrave point na zachodzie do gam na wschodzie
het gebied ten zuiden van de afsluitingen die lopen van palgrave point in het westen tot gam in het oosten
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Île jésus") – wyspa rzeczna na południowym zachodzie kanadyjskiej prowincji quebec.
het Île jésus (jezuseiland) is het eiland waarop de canadese stad laval ligt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting