Results for zakwaterowanie translation from Polish to Dutch

zakwaterowanie;
logies,

b) zakwaterowanie;
b) logies,

- podróże/zakwaterowanie
- reis/verblijf

artykuł 5: zakwaterowanie
artikel 5: huisvesting

a) przyjęcie i zakwaterowanie;
a) opvang en huisvesting;

zakwaterowanie i uzgodnienia praktyczne
huisvesting en praktische regelingen

usługi gastronomiczne, zakwaterowanie turystyczne itd.,
catering, toeristische accommodatie, enz.

usługi ośrodków opiekuńczych zapewniających zakwaterowanie
diensten voor verzorgingstehuis

b) zakwaterowanie w hotelu w przypadku:
b) hotelaccommodatie in gevallen

1 1 4 2dodatki na zakwaterowanie i transport
1 1 4 2huisvestings- en vervoervergoedingen

2 0 0 1czynsz — zakwaterowanie członków personelu tymczasowego
2 0 0 1huur voor de huisvesting van tijdelijke functionarissen

turystyka, zakwaterowanie i inna działalność związana z wypoczynkiem
toerisme, logies en vormen van vrijetijdsbesteding

w zamian otrzymywała zakwaterowanie i wyżywienie oraz kwotę 70 gbp tygodniowo.
als tegenprestatie hiervoor ontving zij kost en inwoning en ongeveer 70 gbp per week.

zakwaterowanie jest dostępne także dla wszystkich międzynarodowych studentów studiów podyplomowych.
er is ook huisvesting beschikbaar voor internationale masterstudenten.

ponadto część klasztoru została przebudowana, tak aby zapewnić turystom zakwaterowanie.
samen ver sc h a í en zij een sterke basis waarop de toekomst van europa’s plattelandsgebieden kanworden gebouwd.

następujące dowody, między innymi, mogą być uznane za potwierdzające zakwaterowanie:
de volgende documenten kunnen als bewijsstuk met betrekking tot de logiesomstandigheden worden aangemerkt:

1 1 8 5tymczasowe diety dzienne: tymczasowe zakwaterowanie dla członków personelu tymczasowego
1 1 8 5tijdelijke dagvergoedingen: tijdelijke huisvesting voor tijdelijke functionarissen

- koszary i zakwaterowanie dla sił jako całość nie kwalifikują się do zapłaty jako koszty wspólne,
- kunnen de kosten voor accommodatie/huisvesting voor de troepen in hun geheel niet als gemeenschappelijke kosten gefinancierd worden,

e) ujednolicony formularz potwierdzający zaproszenie, zakwaterowanie oraz pokrycie kosztów związanych z pobytem;
e) een geharmoniseerd formulier ter staving van een uitnodiging, een garantstellingsverklaring (-toezegging) of huisvestingsverklaring

chcemy, by ludzie tacy jak ja, mogli liczyć na przyzwoite zakwaterowanie zastępcze”, podkreśla.
nunu sanaya, die in een centrum woont van een ziekenhuis waar ze ook als verpleegster werkt, kreeg opleidingen van beroepsmensen, waaronder de georgische vereniging van jonge advocaten, over basisrechten en andere domeinen.“we zijn vastbesloten ervoor te zorgen dat de stem van binnenlandse ontheemden wordt gehoord en dat passende alternatieve accommodatie voor mensen als ik wordt gevonden”, zegt ze met nadruk.