Results for zbiory danych translation from Polish to Dutch

zbiory danych
gegevensverzamelingen

duże zbiory danych
big data

przekonwertowane zbiory danych
geconverteerde gegevensverzamelingen

zbiór (zbiory) danych,
gegevensverzameling(en);

zbiory danych i oprogramowanie
gegevensverzamelingen en programmatuur

zbiory danych (bazy danych)
verzamelingen van gegevens

zbiory elektronicznych danych topograficznych
elektronische terreingegevens

warstwa danych (zbiory danych);
datalaag (gegevensverzamelingen);

zbierane są następujące zbiory danych:
er worden statistieken opgesteld over de volgende datasets:

zielone zbiory
groene oogst

ujmij zbiory danych w palnie konwersji euro.
neem de gegevensverzamelingen op in het euro gegevensconversieplan.

menu zbiory wyrażeń
het menu uitdrukkingenboeken

dla wygody, wszystkie te formy zostaną zakwalifikowane jako zbiory danych.
gemakshalve worden al deze verschijningsvormen gerubriceerd onder het begrip gegevensverzamelingen.

niniejsza dyrektywa obejmuje zbiory danych przestrzennych spełniające następujące warunki:
deze richtlijn heeft betrekking op verzamelingen ruimtelijke gegevens die aan de volgende voorwaarden voldoen:

dla wygody, wszystkie te formy występowania zostaną zakwalifikowane jako zbiory danych.
gemakshalve worden al deze verschijningsvormen gerubriceerd onder het begrip gegevensverzamelingen.

wbudowanie rozpoznawalności waluty w zbiory danych zostaje dalej opracowane w rozdziale 5.8.
het inbouwen van valutaherkenbaarheid in gegevensverzamelingen wordt verder uitgewerkt in hoofdstuk 5.8.

istotne jest, aby zbiory danych nie były jednocześnie konwertowane i używane przez użytkowników końcowych.
het is van belang dat de gegevensverzamelingen niet tegelijkertijd worden geconverteerd en gebruikt door de eindgebruikers.

jeżeli zostały określone zbiory danych (w formie baz danych i plików) do konwersji
als de te converteren gegevensverzamelingen (in de vorm van databases en bestanden) bepaald zijn en

podczas wykonywania akcji przywracania, wszystkie zbiory danych określonego systemu zostaną przywrócone do guldena.
bij een herstelactie worden alle gegevensverzamelingen van het betreffende systeem teruggezet naar de guldenstand.

instytucje i organy wspólnoty mogą udostępniać zbiory i usługi danych przestrzennych wykonawcom działającym w ich imieniu.
instellingen of organen van de gemeenschap kunnen verzamelingen ruimtelijke gegevens of ruimtelijkegegevensdiensten beschikbaar stellen aan contractanten die namens hen optreden.